| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

eine Entscheidung in die Länge ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: eine Entscheidung in die Länge ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 292 >>

Türkisch

Deutsch

–

VERB

eine Entscheidung in die Länge ziehen | zog eine Entscheidung in die Länge/eine Entscheidung in die Länge zog | eine Entscheidung in die Länge gezogen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

mate. -in karekökünü almak {verb}

die Wurzel aus etw. ziehen

deyim -den ibret almak {verb}

aus etw. eine Lehre ziehen

yeniden ele almak {verb}

erneut in Betracht ziehen

b-e çamur atmak {verb}

jdn. in den Schmutz ziehen

Entscheidung {f}

Türkiye'ye {adv}

in die Türkei

tarihe geçmek {verb}

in die Geschichte eingehen

-i yanıltmak {verb}

jdn. in die Irre führen

pot kırmak {verb}

sich in die Nesseln setzen

eleştiri konusu olmak {verb}

in die Kritik geraten

-i havaya uçurmak {verb}

etw. (in die Luft) sprengen

-i köşeye sıkıştırmak {verb}

jdn. in die Enge treiben

hukuk -in sorumluluğunu üstlenmek {verb}

die Verantwortung für etw. übernehmen

sabır taşı olmak {verb}

die Geduld in Person sein

deyim Kısır döngüye giriyor.

Die Katze beißt sich in den Schwanz.

deyim Unverified dizginleri elinde tutmak {verb}

die Zügel in der Hand haben / halten

Länge {f}

Länge {f}

çekmek {verb}

sonuç çıkarmak {verb}

einen Schluss ziehen

edeb. F Seksen Günde Devr-i Âlem [Jules Verne]

Reise um die Erde in 80 Tagen [Jules Verne]

Ne kadar sürecek ... ?

Wie lange wird es dauern ... ?

hukuk yön. kendisine çekmek {verb}

etw. an sich ziehen [Fall, Entscheidung]

-in kurbunda {prep} [osm.]

in der Nähe von [+Dat.]

-in yakınında {prep}

in der Nähe von [+Dat.]

deyim -in izinden gitmek {verb}

in jds. Fußstapfen treten

b-in huzurunda {adv}

in [jds.] Anwesenheit

eine Menge {f}

eine Menge {f}

bir çeşit ...

eine Art ...

eine Art ...

eine Art ...

eine Menge {f}

kimya indiyum <In>

Indium {n} <In>

müjdelemek {verb}

eine gute Nachricht verkünden

bir müddet {adv}

eine Zeit lang

bir süre {adv}

eine Weile (lang)

bir süre {adv}

eine Zeit lang

eine Antwort geben

aile kurmak {verb}

eine Familie gründen

bayrak çekmek {verb}

eine Flagge hissen

optik gözlük takmak {verb}

eine Brille aufsetzen

optik gözlük takmak {verb}

eine Brille tragen

sigara sarmak {verb}

eine Zigarette drehen

sipariş vermek {verb}

eine Bestellung aufgeben

süre koymak {verb}

eine Frist setzen

süreye uymak {verb}

eine Frist einhalten

tura çıkmak {verb}

eine Tour machen

yenilgiye uğramak {verb}

eine Niederlage erleiden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=eine+Entscheidung+in+die+L%C3%A4nge+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.285 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung