ein Herz und eine Seele sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Türkisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Turkish ← German: ein Herz und eine Seele sein

Translation 1 - 50 of 216 >>

	Turkish	German
	deyim canciğer dost olmak	ein Herz und eine Seele sein
Partial Matches
	film F Roma Tatili `[William` `Wyler]`	Ein Herz und eine Krone
	Sen de benim herşeyimsin!	Du bist auch mein Ein und Alles!
	yaşarken efsane olmak `{verb}`	eine lebende Legende sein / werden
	deyim dut yemiş bülbüle dönmek `{verb}`	stumm wie ein Fisch sein `[fig.]`
	(-e) can atmak `{verb}`	Feuer und Flamme (für jdn./etw.) sein
	ruh	Seele `{f}`
	anat. kalp	Herz `{n}`
	yürek	Herz `{n}`
	deyim Elini vicdanına koy!	Hand aufs Herz!
	edeb. F Karanlığın Yüreği `[Joseph` `Conrad]`	Herz der Finsternis
	kupa <♥>	Herz `{n}` `[Farbe` `im` `Kartenspiel]` <♥>
	bir çeşit ...	eine Art ...
	bir nevi ...	eine Art ...
	bir tür ...	eine Art ...
	bir sürü	eine Menge `{f}`
	birçok	eine Menge `{f}`
	çok	eine Menge `{f}`
	ile `{conj}`	und
	yanıt vermek	eine Antwort geben
	bir süre `{adv}`	eine Weile (lang)
	bir müddet `{adv}`	eine Zeit lang
	bir süre `{adv}`	eine Zeit lang
	ret cevabı vermek `{verb}`	eine Absage erteilen
	bir bahane uydurmak `{verb}`	eine Ausrede erfinden
	sipariş vermek `{verb}`	eine Bestellung aufgeben
	optik gözlük takmak `{verb}`	eine Brille aufsetzen
	optik gözlük takmak `{verb}`	eine Brille tragen
	aile kurmak `{verb}`	eine Familie gründen
	yumruk yapmak `{verb}`	eine Faust machen
	bayrak çekmek `{verb}`	eine Flagge hissen
	süreye uymak `{verb}`	eine Frist einhalten
	süre koymak `{verb}`	eine Frist setzen
	yenilgiye uğramak `{verb}`	eine Niederlage erleiden
	bir plak çalmak `{verb}`	eine Schallplatte abspielen
	tura çıkmak `{verb}`	eine Tour machen
	bir seçim yapmak `{verb}`	eine Wahl treffen
	sigara sarmak `{verb}`	eine Zigarette drehen
	bir karton sigara	eine Stange `{f}` Zigaretten
	ve `{conj}`	und <u., &>
	Ne olmuş yani?	Na und?
	Ya siz?	Und Sie?
	Hem de nasıl!	Und wie!
	yani `{adv}`	und zwar
	... ile ... arasında `{prep}`	zwischen ... und ...
	Ve işareti <&>	kaufmännisches Und `{n}` <&>
	herhangi bir	ein
	-e tuzak kurmak `{verb}`	jdm. eine Falle stellen
	Randevum var.	Ich habe eine Verabredung.
	(önemli) bir rol oynamak `{verb}`	eine (wichtige) Rolle spielen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://detr.dict.cc/?s=ein+Herz+und+eine+Seele+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.144 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ein Herz und eine Seele sein/DETR

Add a translation to the Turkish-German dictionary

Do you know German-Turkish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Turkish-German dictionary (Almanca-Türkçe Sözlük) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers