egal wie man es dreht und wendet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: egal wie man es dreht und wendet

Übersetzung 1 - 50 von 192 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Oraya nasıl gidilir?	Wie kommt man dahin?
	Almanca'da / İngilizce'de ... nasıl deniyor?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
	Hem de nasıl!	Und wie!
	Nasılsın?	Wie geht es dir?
	Nasılsınız?	Wie geht es Ihnen?
	ya	und wie steht's mit ...
	Unverified `[Sen]` nasılsın?	Wie geht es dir?
	Fiyatı nedir?	Wie viel kostet es?
	Ne kadar?	Wie viel kostet es?
	Ne yapıyor?	Wie geht es ihm?
	O nasıl?	Wie geht es ihm?
	Ondan naber?	Wie geht es ihm?
	Saat kaç?	Wie spät ist es?
	Saat kaç?	Wie viel Uhr ist es?
	Ne kadar sürecek ... ?	Wie lange wird es dauern ... ?
	Farketmez!	Egal!
	önemsiz `{adj}`	egal
	Boş ver!	Egal!
	Beni ilgilendirmiyor.	Ist mir egal.
	Umurumda değil.	Ist mir egal.
	Umrumda değil!	Das ist mir egal!
	kimya aynştaynyum <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	yaşayan en seksi erkek `[ödül]`	Sexiest Man Alive `[Auszeichnung]`
	gibi `{conj}`	wie
	nasıl `{adv}`	wie
	Efendim?	Wie bitte?
	kaç	wie viele
	Nasılsın?	Wie geht's?
	eskisi gibi `{adv}`	wie früher
	kaç tane	wie viele
	Ne güzel!	Wie schön!
	ne kadar	wie lange
	ne kadar `{adv}`	wie viel
	ne kadar	wie viele
	Ne yazık!	Wie schade!
	tıpkı ... gibi `{adv}`	genau wie ...
	Adın ne?	Wie heißt du?
	Adın nedir?	Wie heißt du?
	Adınız ne?	Wie heißen Sie?
	İsmin ne?	Wie heißt du?
	her zamanki gibi	wie immer
	Ne kadar sıklıkta?	Wie oft?
	Naber? `[konuş.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Kaç yaşındasın?	Wie alt bist du?
	Kaç yaşındasınız?	Wie alt sind Sie?
	Nasıl gidiyor?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Nasıl istersiniz!	Wie Sie möchten / wollen!
	telekom. Numarası kaç?	Wie ist die Nummer?
	Saat kaçta?	Um wie viel Uhr?
	saman kafalı `{adj}`	dumm wie Bohnenstroh `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=egal+wie+man+es+dreht+und+wendet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten