bis ans Ende der Welt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: B

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: bis ans Ende der Welt

Übersetzung 1 - 50 von 102 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	edeb. F Dünyanın Ölçümü	Die Vermessung der Welt `[Daniel` `Kehlmann]`
	âlem	Welt `{f}`
	dünya	Welt `{f}`
	yeryüzü	Welt `{f}` `[Erde]`
	akıbet	Ende `{n}`
	bitme	Ende `{n}`
	son	Ende `{n}`
	uç	Ende `{n}`
	dünyaya gelmek `{verb}`	zur Welt kommen
	nihayet `[osm.]`	Ende `{n}`
	bitmek `{verb}`	zu Ende gehen
	hatime `[eski]` `[son]`	Ende `{n}`
	mutlu son	glückliches Ende `{n}`
	Unverified Gün sonu	Ende des Tages
	edeb. film Cesur Yeni Dünya `[Aldous` `Huxley]`	Schöne neue Welt
	atasözü Altın anahtar her kapıyı açar.	Geld regiert die Welt.
	-e değin `{adv}`	bis
	-e dek `{adv}`	bis
	-e kadar `{prep}` `{conj}`	bis
	Görüşürüz!	Bis bald!
	Görüşürüz.	Bis später.
	Görüşmek üzere!	Bis bald!
	Görüşmek üzere!	Bis später!
	şimdiye kadar	bis jetzt
	-in dışında `{prep}`	bis auf `[+Akk.]`
	-den ... -e kadar	von ... bis
	bu ana kadar `{adv}`	bis jetzt
	ne zamana kadar	bis wann
	Yarın görüşmek üzere!	Bis morgen!
	kadar `{prep}` `[süre]`	bis `[nicht` `später` `als]`
	...-(y)e kadar kullanılır	haltbar bis ...
	deyim çıplak `{adj}`	barfuß bis zum Hals `[ugs.]` `[hum.]`
	-e uzanmak `{verb}`	sich erstrecken bis zu/nach etw.
	... numaralı `{adj}`	mit der Nummer ...
	gece `{adv}`	in der Nacht
	geceleyin `{adv}`	in der Nacht
	geçmiste `{adv}`	in der Vergangenheit
	genellikle `{adv}`	in der Regel
	gerçekte `{adv}`	in der Tat
	gerçekten `{adv}`	in der Tat
	hakikaten `{adv}`	in der Tat
	Unverified Palyaço `[konuş.]`	der Clown
	din mahşer	der Jüngste Tag `{m}`
	orn. ötme	Ruf (der Vögel) `{m}`
	orn. ötüş	Ruf (der Vögel) `{m}`
	tar. Şarlman	Karl `{m}` der Große
	öteki	der andere `[von` `zweien]`
	sağda `{adv}`	auf der rechten Seite
	deyim kuş uçuşu `{adv}`	(in der) Luftlinie
	bakış açısıyla	Sicht `{f}` der Dinge

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=bis+ans+Ende+der+Welt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten