| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Türkisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: bis über beide Ohren in Arbeit stecken

Übersetzung 1 - 50 von 191 >>

Türkisch

Deutsch

–

VERB

bis über beide Ohren in Arbeit stecken | steckte bis über beide Ohren in Arbeit/bis über beide Ohren in Arbeit steckte | bis über beide Ohren in Arbeit gesteckt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

ateşe vermek {verb}

in Brand stecken

ateşlemek {verb}

in Brand stecken

her iki {adj}

beide

her ikisi {pron}

beide

iki {adj}

beide

ikisi {pron}

beide

her ikisi {pron}

alle beide [ugs.]

Unverified kulaksiz {verb}

dikkatli olmak {verb}

Augen und Ohren offenhalten

meslek tıp kulak burun boğaz doktoru

Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}

-e bağırmak {verb} [kızmak]

jdm. die Ohren volljammern [ugs.]

deyim kulağına küpe olmak {verb}

sich etw. hinter die Ohren schreiben

deyim Gizlice işbirliği yapıyorlar.

Sie stecken unter einer Decke.

Arbeit {f}

Arbeit {f}

iş aramak {verb}

Arbeit {f} suchen

pol. işçi bayramı

Tag {m} der Arbeit

-i işinden alıkoymak {verb}

jdn. von der Arbeit abhalten

-e değin {adv}

bis

-e dek {adv}

bis

-e kadar {prep} {conj}

bis

Görüşmek üzere!

Görüşürüz!

bu ana kadar {adv}

Yarın görüşmek üzere!

Bis morgen!

Görüşmek üzere!

Bis später!

Görüşürüz.

Bis später.

ne zamana kadar

...-(y)e kadar kullanılır

haltbar bis ...

-den ... -e kadar

von ... bis

-in dışında {prep}

bis auf [+Akk.]

kadar {prep} [süre]

bis [nicht später als]

deyim çıplak {adj}

barfuß bis zum Hals [ugs.] [hum.]

-e uzanmak {verb}

sich erstrecken bis zu/nach etw.

aşkın {prep}

über

üstünde {prep}

über

üzerine {prep}

über

çapraz {adv}

über Kreuz

psik. süperego

Über-Ich {n}

hakkında {prep}

über [+Akk.] [betreffend]

-e dair {prep}

über [+Akk.] [bezüglich]

-in üzerinden uçmak {verb}

über etw. fliegen

b.ş. hakkında bilgilendirmek {verb}

über etw. informieren

-den şikayet etmek {verb}

über etw. jammern

-e hükmetmek {verb}

über jdn. herrschen

hav. yer hızı

Geschwindigkeit {f} über Grund

film F Perde Açılıyor [Joseph L. Mankiewicz]

Alles über Eva

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=bis%2B%C3%BCber%2Bbeide%2BOhren%2Bin%2BArbeit%2Bstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung