New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Türkisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: bis über beide Backen grinsen strahlen

Übersetzung 1 - 58 von 58

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	alaycı ifade	Grinsen `{n}`
	sırıtma	Grinsen `{n}`
	gastr. fırında pişirmek `{verb}`	backen
	anat. yanaklar	Backen `{pl}`
	her iki `{adj}`	beide
	her ikisi `{pron}`	beide
	iki `{adj}`	beide
	ikisi `{pron}`	beide
	her ikisi `{pron}`	alle beide `[ugs.]`
	-e değin `{adv}`	bis
	-e dek `{adv}`	bis
	-e kadar `{prep}` `{conj}`	bis
	Görüşmek üzere!	Bis bald!
	Görüşürüz!	Bis bald!
	bu ana kadar `{adv}`	bis jetzt
	şimdiye kadar	bis jetzt
	Yarın görüşmek üzere!	Bis morgen!
	Görüşmek üzere!	Bis später!
	Görüşürüz.	Bis später.
	ne zamana kadar	bis wann
	...-(y)e kadar kullanılır	haltbar bis ...
	-den ... -e kadar	von ... bis
	-in dışında `{prep}`	bis auf `[+Akk.]`
	kadar `{prep}` `[süre]`	bis `[nicht` `später` `als]`
	deyim çıplak `{adj}`	barfuß bis zum Hals `[ugs.]` `[hum.]`
	-e uzanmak `{verb}`	sich erstrecken bis zu/nach etw.
	aşkın `{prep}`	über
	üstünde `{prep}`	über
	üzerine `{prep}`	über
	onun hakkında	über ihn
	çapraz `{adv}`	über Kreuz
	onun hakkında	über sie
	psik. süperego	Über-Ich `{n}`
	hakkında `{prep}`	über `[+Akk.]` `[betreffend]`
	-e dair `{prep}`	über `[+Akk.]` `[bezüglich]`
	-in üzerinden uçmak `{verb}`	über etw. fliegen
	b.ş. hakkında bilgilendirmek `{verb}`	über etw. informieren
	-den şikayet etmek `{verb}`	über etw. jammern
	-e hükmetmek `{verb}`	über jdn. herrschen
	hav. yer hızı	Geschwindigkeit `{f}` über Grund
	film F Perde Açılıyor `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]`	Alles über Eva
	-e -i soruşturmak `{verb}`	jdn. über etw. befragen
	b.ş. hakkında düşünmek `{verb}`	über etw. reflektieren `[geh.]`
	-den yakınmak `{verb}`	über jdn./etw. klagen
	-i düşünmek `{verb}`	über jdn./etw. nachdenken
	-den çakmak `{verb}` `[argo]`	über etw. Bescheid wissen
	-den hoşnut olmak `{verb}`	über etw. erfreut sein
	-den memnun olmak `{verb}`	über etw. erfreut sein
	telekom. İnternet telefonu <VoIP>	Telefonie `{f}` über Internet <VoIP>
	dördü aşkın yıldan beri	seit über 4 Jahren
	pol. Unverified Oydaşma	Vereinbarung über soziale Grundwerte
	deyim ayağını yorganına göre uzat `{verb}`	über seine Verhältnisse leben
	pol. Unverified Oydaşma	Vereinbarung über soziale Grundwerte
	-den yakınmak `{verb}`	sich über jdn./etw. beschweren
	-in üzerine hiç bir şey yoktur `{verb}`	es geht nichts über etw.
	Sana kızgınım.	Ich bin verärgert über dich.
	(-e) -den dolayı şikayet etmek `{verb}`	sich (bei jdm.) über etw. beschweren
	-e -den şikayet etmek `{verb}`	sich bei jdm. über jdn./etw. beklagen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=bis%2B%C3%BCber%2Bbeide%2BBacken%2Bgrinsen%2Bstrahlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Almanca-Türkçe Sözlük

bis+über+beide+Backen+grinsen+strahlen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: bis über beide Backen grinsen strahlen

Übersetzung 1 - 58 von 58

Übersetzungen eintragen