Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: als Nächster an der Reihe sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

als Nächster an der Reihe sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: als Nächster an der Reihe sein

Übersetzung 1 - 50 von 212  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
deyim ağır basmak {verb}das Zünglein an der Waage sein
-e alışkın olmak {verb}an etw.Akk. gewöhnt sein
deyim yakın zamanda {adv}in nächster Zeit
deyim Unverified kızların arasında kızılcık bebek olmakder Hahn im Korb sein
safReihe {f}
satırReihe {f}
mate. seriReihe {f}
sıraReihe {f}
mate. geometrik serigeometrische Reihe {f}
sonra {adv}als nächstes
-diği zaman {conj}als [temporal]
... yerine {prep}eher ... als [anstatt, anstelle]
düşünülenden kötüschlechter als gedacht
hem ... hem ...sowohl ... als auch ...
-den / -dan (daha) {conj}als [mit Komparativ]
hem ... hem de {conj}sowohl ... als auch
standart olarak kullanılanals Standard verwendet
Söylemesi kolay.Das ist leichter gesagt als getan.
Unverified -i -e vekil etmek {verb}jdn. (als Vertreter) mit etw.Dat. betrauen
olarak {prep}als [in der Funktion von, im Sinne von]
Unverified -i b.ş. addetmek {verb} [eski]jdn./etw. als etw. betrachten
edeb. F Hitler oyuncağımı çaldı [Judith Kerr]Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
-de {prep}an
üzerinde {prep}an
üzerine {prep}an
anAugenblick {m}
şu annun
şu anGegenwart {f}
-e katılmak {verb}teilnehmen an
-dan mustarip {adj} {verb}leiden an
-dan muzdarip {adj} {verb}leiden an
-den itibaren {adv}von...an
yerinde {adv}an Ort und Stelle
-e inanmak {verb}an etw. glauben
-e katılmak {verb}an etw. mitwirken
-e seslenmek {verb}an jdn. appellieren
-i kaşımak {verb}an etw. kratzen
Unverified çocukluktan beri {adv}von Kindesbeinen an
yan yana {adv}Seite an Seite
-e iştirak etmek {verb}teilnehmen an
tam şu an {adv}eben jetzt
Unverified DüzenlemekangleichenDat. oder anAkk.
-e ilişmek {verb}an etw. hängen bleiben
-e uymak {verb}sich anpassen an etw.
-e yönelmek {verb}sich orientieren an [+ Dat.]
-i anmak {verb}an jdn./etw. denken
deyim aslına bakılırsa {adv}an und für sich
kapıya vurmakan die Tür klopfen
onun yerindean seiner/ihrer Stelle
onun yerinean seine/ihre Stelle
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=als+N%C3%A4chster+an+der+Reihe+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung