Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: alles klar machen [Fußballjargon]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles klar machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: alles klar machen [Fußballjargon]

Übersetzung 1 - 55 von 55

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bariz {adj}klar
Tabii!Klar! [ugs.]
Unverified ona göre {adv}(nur) damit das klar ist
hepsi {pron}alles
kimler?wer alles?
neler?was alles?
her şey {pron}alles
İyi şanslar!Alles Gute!
hepsi toplam {adv} [konuş.]alles zusammen
Şansın açık olsun!Alles Gute!
deyim (eğer) yanılmıyorsamwenn mich nicht alles täuscht
İyi ki doğdun!Alles Gute zum Geburtstag!
Unverified Alles gute zum Geburtstag!İyi ki doğdun!
Ya hep ya hiç!Alles oder nichts!
F film Perde Açılıyor [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
etmek {verb}machen
yapmak {verb}machen
etmeMachen {n}
acıktırmak {verb}Appetit machen
kasmak {verb}kürzer machen
kısmak {verb}leiser machen
-i çıldırtmak {verb}jdn. verrückt machen
-i sinirlendirmek {verb}jdn. nervös machen
-i ümitlendirmek {verb}jdm. Hoffnungen machen
-i umutlandırmak {verb}jdm. Hoffnungen machen
-i üzmek {verb}jdn. traurig machen
eylemek {verb} [yardımcı fiil]machen [Hilfsverb]
içselleştirmek {verb}sich zu Eigen machen
kaygılanmak {verb}sichDat. Sorgen machen
kılmak {verb} [yardımcı fiil]machen [Hilfsverb]
spor amuda kalkmak {verb}einen Handstand machen
ehliyet almak {verb}den Führerschein machen
fark etmek {verb}einen Unterschied machen
gürültü etmek {verb}Krach machen
şaka yapmak {verb}Spaß machen
spor şınav cekmek {verb}Liegestütze machen
tatil yapmak {verb}Ferien machen
tatile çıkmak {verb}Ferien machen
temizlik yapmak {verb}sauber machen
tura çıkmak {verb}eine Tour machen
yatağı düzeltmek {verb}das Bett machen
yumruk yapmak {verb}eine Faust machen
-de bilinçlenmek {verb}sich etw. bewusst machen
-i kötülemek {verb}jdn./etw. schlecht machen
-e hediye etmek {verb}jdm. ein Geschenk machen
-e ödün vermek {verb}jdm. Zugeständisse machen
fiyaka satmak {verb} [argo]sich wichtig machen
merak etmek {verb}sichDat. Sorgen machen
Unverified Giysi insan yaparKleider machen Leute
Ne yapıyorsunuz?Was machen Sie beruflich?
Unverified talep etmek, geçerli kılmakgeltend machen
-i (-e) tanıtmak {verb}jdn./etw. (jdm.) bekannt machen
b.ş. izlenimini vermek {verb}den Eindruck {m} machen, dass ...
deyim -den kazanç sağlamak {verb}sichDat. etw. zunutze machen
-i saf dışı etmek / bırakmak {verb} [mec.]jdn./etw. unschädlich machen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=alles+klar+machen+%5BFu%C3%9Fballjargon%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten