Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: alles+liegt+im+grünen+Bereich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles+liegt+im+grünen+Bereich in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: alles liegt im grünen Bereich

Übersetzung 1 - 75 von 75

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pol. Yeşiller {pl} [parti]Die Grünen {pl} [Partei]
pol. Birlik 90/YeşillerBündnis 90/Die Grünen
alanBereich {m}
çevreBereich {m}
hepsi {pron}alles
her şey {pron}alles
Her şey tamam!Alles bestens!
İyi şanslar!Alles Gute!
Şansın açık olsun!Alles Gute!
hepsi toplam {adv} [konuş.]alles zusammen
neler?was alles?
kimler?wer alles?
Ya hep ya hiç!Alles oder nichts!
film F Perde Açılıyor [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
İyi ki doğdun!Alles Gute zum Geburtstag!
deyim (eğer) yanılmıyorsamwenn mich nicht alles täuscht
Unverified Sen de benim herşeyimsin!Du bist auch mein ein und alles!
-de {prep}im
genel olarak {adv}im Allgemeinen {n}
genellikle {adv}im Allgemeinen {n}
nisanda {adv}im April
ağustosta {adv}im August
aralıkta {adv}im Dezember
neticede {adv}im Endeffekt
nihayet {adv}im Endeffekt
nihayetinde {adv}im Endeffekt
sonuçta {adv}im Endeffekt
sonunda {adv}im Endeffekt
şubatta {adv}im Februar
barışta {adv}im Frieden
ilkbaharda {adv}im Frühling
aksine olarak {adv}im Gegensatz
hayalde {adv}im Geiste
güzün {adv}im Herbst
sonbaharda {adv}im Herbst
ocakta {adv}im Januar
temmuzda {adv}im Juli
haziranda {adv}im Juni
açıkçası {adv}im Klartext
dükkânda {adv}im Laden
mayısta {adv}im Mai
şu anda {adv}im Moment
kuzeyde {adv}im Norden
kasımda {adv}im November
ekimde {adv}im Oktober
doğuda {adv}im Osten
eylülde {adv}im September
yazın {adv}im Sommer {m}
güneyde {adv}im Süden
saat yönünde {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
batıda {adv}im Westen
kışın {adv}im Winter
gizlice {adv}im Stillen [heimlich]
Unverified ... çerçevesi içindeim Zuge [+ Gen.]
Şimdiden teşekkür ederim!Danke im Voraus!
1788 yılında {adv}im Jahr 1788
1788 yılında {adv}im Jahre 1788
yeni yıldaim neuen Jahr
market. Şimdi sinemalarda.Jetzt im Kino.
şehit düşmek {verb}(im Krieg) fallen
şehit olmak {verb}(im Krieg) fallen
deyim anadan doğma {adj} [mec.]im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
deyim anadan doğma {adj} [mec.] [kadın]im Evaskostüm [ugs.] [hum.]
-in huzurunda {adv}im Beisein von jdm.
(-in) aksineim Gegensatz (zu etw.)
-e göre {prep}im Hinblick auf [+Akk.]
-e nazaran {prep}im Hinblick auf [+Akk.]
b.ş. ile ilgiliim Zusammenhang mit etw.
Unverified yatakta yatıyorumich liege im Bett
F Kanun NamınaIm Namen des Gesetzes
-de, -da {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
deyim Unverified kızların arasında kızılcık bebek olmakder Hahn im Korb sein
deyim bir şeyi görmeden satın almak {verb}die Katze im Sack kaufen [fig.]
Burası tımarhane gibi!Hier geht's zu wie im Irrenhaus!
Ağzım sulanıyor.Mir läuft das Wasser im Munde zusammen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=alles%2Bliegt%2Bim%2Bgr%C3%BCnen%2BBereich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung