Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: alles+über+Leisten+schlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles+über+Leisten+schlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: alles über Leisten schlagen

Übersetzung 1 - 55 von 55

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
film F Perde Açılıyor [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
katkıda bulunmak {verb}einen Beitrag leisten
yemin etmek {verb}einen Eid {m} leisten
dövmek {verb}schlagen
vurmak {verb}schlagen
-e dayak atmak {verb}jdn. schlagen
deyim kök salmak {verb}Wurzeln schlagen
oyun spor -i yenmek {verb}jdn. schlagen [besiegen]
yanlamasına takla atmak {verb}ein Rad schlagen
takla atmak {verb}einen Purzelbaum schlagen
fin. hesabına aktarılmak {verb}zu Buche schlagen
hepsi {pron}alles
her şey {pron}alles
deyim bir taşla iki kuş vurmak {verb}zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Her şey tamam!Alles bestens!
İyi şanslar!Alles Gute!
Şansın açık olsun!Alles Gute!
hepsi toplam {adv} [konuş.]alles zusammen
neler?was alles?
kimler?wer alles?
Ya hep ya hiç!Alles oder nichts!
İyi ki doğdun!Alles Gute zum Geburtstag!
deyim (eğer) yanılmıyorsamwenn mich nicht alles täuscht
Sen de benim herşeyimsin!Du bist auch mein Ein und Alles!
aşkın {prep}über
üstünde {prep}über
üzerine {prep}über
onun hakkındaüber ihn
çapraz {adv}über Kreuz
onun hakkındaüber sie
psik. süperegoÜber-Ich {n}
hakkında {prep}über [+Akk.] [betreffend]
-e dair {prep}über [+Akk.] [bezüglich]
-in üzerinden uçmak {verb}über etw. fliegen
b.ş. hakkında bilgilendirmek {verb}über etw. informieren
-den şikayet etmek {verb}über etw. jammern
-e hükmetmek {verb}über jdn. herrschen
hav. yer hızıGeschwindigkeit {f} über Grund
-e -i soruşturmak {verb}jdn. über etw. befragen
b.ş. hakkında düşünmek {verb}über etw. reflektieren [geh.]
-den yakınmak {verb}über jdn./etw. klagen
-i düşünmek {verb}über jdn./etw. nachdenken
-den çakmak {verb} [argo]über etw. Bescheid wissen
-den hoşnut olmak {verb}über etw. erfreut sein
-den memnun olmak {verb}über etw. erfreut sein
telekom. İnternet telefonu <VoIP>Telefonie {f} über Internet <VoIP>
dördü aşkın yıldan beriseit über 4 Jahren
pol. Unverified OydaşmaVereinbarung über soziale Grundwerte
deyim ayağını yorganına göre uzat {verb}über seine Verhältnisse leben
pol. Unverified OydaşmaVereinbarung über soziale Grundwerte
-den yakınmak {verb}sich über jdn./etw. beschweren
-in üzerine hiç bir şey yoktur {verb}es geht nichts über etw.
Sana kızgınım.Ich bin verärgert über dich.
(-e) -den dolayı şikayet etmek {verb}sich (bei jdm.) über etw. beschweren
-e -den şikayet etmek {verb}sich bei jdm. über jdn./etw. beklagen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=alles%2B%C3%BCber%2BLeisten%2Bschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung