All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Turkish-German translation for: abgehen+rennen+wie+Schmidts+Katze
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Turkish German: abgehen rennen wie Schmidts Katze

Translation 1 - 66 of 66

TurkishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
koşmak {verb}rennen
yarışmak {verb}rennen
spor yarışRennen {n}
zool. T
Katze {f}
atasözü Kediyi merak öldürür.Neugier ist der Katze Tod.
deyim Kısır döngüye giriyor.Die Katze beißt sich in den Schwanz.
deyim bir şeyi görmeden satın almak {verb}die Katze im Sack kaufen [fig.]
spor başa baş yarışKopf-an-Kopf-Rennen {n}
gibi {conj}wie
nasıl {adv}wie
Efendim?Wie bitte?
kaçwie viele
Nasılsın?Wie geht's?
eskisi gibi {adv}wie früher
kaç tanewie viele
Ne güzel!Wie schön!
ne kadarwie lange
ne kadar {adv}wie viel
ne kadarwie viele
Ne yazık!Wie schade!
tıpkı ... gibi {adv}genau wie ...
Nasılsın?Wie geht es dir?
Nasılsınız?Wie geht es Ihnen?
Adın ne?Wie heißt du?
Adın nedir?Wie heißt du?
Adınız ne?Wie heißen Sie?
İsmin ne?Wie heißt du?
Hem de nasıl!Und wie!
her zamanki gibiwie immer
Ne kadar sıklıkta?Wie oft?
Unverified [Sen] nasılsın?Wie geht es dir?
Naber? [konuş.]Wie geht's? [ugs.]
yaund wie steht's mit ...
Fiyatı nedir?Wie viel kostet es?
Kaç yaşındasın?Wie alt bist du?
Kaç yaşındasınız?Wie alt sind Sie?
Nasıl gidiyor?Wie geht's? [ugs.]
Nasıl istersiniz!Wie Sie möchten / wollen!
Ne kadar?Wie viel kostet es?
Ne yapıyor?Wie geht es ihm?
telekom. Numarası kaç?Wie ist die Nummer?
O nasıl?Wie geht es ihm?
Ondan naber?Wie geht es ihm?
Saat kaç?Wie spät ist es?
Saat kaçta?Um wie viel Uhr?
saman kafalı {adj}dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
Benim gibi insanlar.Leute wie ich.
her zaman olduğu gibiwie immer
N'aber? [konuş.]Wie geht's? [ugs.]
Bu kaça? [konuş.]Wie viel kostet das?
Saat kaç?Wie viel Uhr ist es?
Nasıl oluyor da, ...?Wie kommt's, dass ... ?
Oraya nasıl gidilir?Wie kommt man dahin?
Yolculuğunuz nasıl geçti?Wie war Ihre Reise?
-in akıbetine uğramak {verb}ebenso enden wie jd./etw.
Ne kadar sürecek ... ?Wie lange wird es dauern ... ?
Hafta sonun nasıl geçti?Wie war dein Wochenende?
Hepsi ne kadar ediyor?Wie viel macht das?
-in akıbetine uğramak {verb}das gleiche Schicksal erleiden wie jd./etw.
deyim birbirine tıpatıp benzemeksich gleichen wie ein Ei dem anderen
Burası tımarhane gibi!Hier geht's zu wie im Irrenhaus!
Sana nasıl yardımcı olabilirim?Wie kann ich dir behilflich sein?
deyim dut yemiş bülbüle dönmek {verb}stumm wie ein Fisch sein [fig.]
Beni olduğum gibi kabul et.Akzeptiere mich so wie ich bin.
Almanca'da / İngilizce'de ... nasıl deniyor?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
deyim -i avucunun içi gibi bilmek {verb} [mec.]etw. wie seine Westentasche kennen [fig.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://detr.dict.cc/?s=abgehen%2Brennen%2Bwie%2BSchmidts%2BKatze
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Turkish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Turkish-German online dictionary (Almanca-Türkçe Sözlük) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement