Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Wo hast du die ganze Zeit gesteckt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo hast du die ganze Zeit gesteckt in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Wo hast du die ganze Zeit gesteckt

Übersetzung 1 - 50 von 139  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Neredesin?Wo bist du?
Neredeydin?Wo warst du?
Nerdesin? [konuş.]Wo bist du?
Acıktın mı?Hast du Hunger?
Neyin var?Was hast du denn?
Çocuğun var mı?Hast du Kinder?
Canımı acıttın.Du hast mir wehgetan. [seelisch]
Ona sordun mu? {Soru} {cümlesi}Hast du ihn gefragt?
Telefonun var mı?Hast du ein Telefon?
sen beni terk ettiğinden beriseitdem du mich verlassen hast
vakit geçirmek {verb}die Zeit verbringen
mate. tam sayıganze Zahl {f}
deyim edeb. Eti senin, kemiği benim.Du bekommst das Fleisch, ich behalte die Knochen. [Redensart, die ausdrückt, dass einem Lehrer die volle Erziehungsgewalt über ein Kind, einschließlich körperlicher Strafen, zugestanden wird]
nerede {adv}wo
aceleHast {f}
neresinden {adv}von wo
Unverified Hastane nerede?Wo ist [das/ein] Krankenhaus?
İşin içinde var mı?Wo ist der Haken?
çağZeit {f}
devirZeit {f}
vakitZeit {f}
zamanZeit {f}
hâlen {adv}zur Zeit
mate. uzayzamanRaum-Zeit {f}
deyim Acele etme!Lass dir Zeit!
bir müddet {adv}eine Zeit lang
bir süre {adv}eine Zeit lang
yakın zamanda {adv}in absehbarer Zeit
deyim yakın zamanda {adv}in nächster Zeit
vakit almak {verb}Zeit beanspruchen
vakit kazanmak {verb}Zeit gewinnen
zaman geçirmek {verb}Zeit verbringen
mate. uzay-zamanRaum-Zeit {f}
Elisa Hanım nerede oturuyor?Wo wohnt Frau Elisa?
Zamanım yok.Ich habe keine Zeit.
abesle iştigal etmek {verb}seine Zeit vergeuden
Unverified (o kadar) çok zamanviel Zeit
-e fazla zaman ayırmak {verb}jdm. mehr Zeit widmen
sen {pron}du
-sin {verb}du bist
deyim Aman!Du meine Güte!
Unverified değilsindu bist es nicht
Komiksin.Du bist lustig.
Nerelisin?Woher kommst du?
Utanmalısın!Du solltest dich schämen!
-sen / -san {conj}wenn du
... ister misin?Hättest du gerne ... ?
... ister misin?Möchtest du ... ?
Adın ne?Wie heißt du?
Adın nedir?Wie heißt du?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Wo+hast+du+die+ganze+Zeit+gesteckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten