Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Wo+Rauch+ist+auch+Feuer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo+Rauch+ist+auch+Feuer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Wo Rauch ist auch Feuer

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Yangın çıktı.Ein Feuer ist ausgebrochen.
Unverified Hastane nerede?Wo ist [das/ein] Krankenhaus?
İşin içinde var mı?Wo ist der Haken?
dumanRauch {m}
ateşFeuer {n}
ateşe vermek {verb}Feuer legen
nerede {adv}wo
neresinden {adv}von wo
Neredesin?Wo bist du?
Neredeydin?Wo warst du?
Nerdesin? [konuş.]Wo bist du?
(-e) can atmak {verb}Feuer und Flamme (für jdn./etw.) sein
da {adv}auch
dahi {adv}auch
de {adv}auch
hem {adv}auch
hakeza {adv} [eski]auch
hem de {adv}auch
ikisinden hiçbiri {adv}auch nicht
Unverified sana dadir auch
ben deich auch
neysewas auch immer
hem ... hem ...sowohl ... als auch ...
Unverified Bir bu eksikti!Auch das noch!
hem ... hem de {adv}sowohl ... als auch
deyim Damlaya damlaya göl olur.Kleinvieh macht auch Mist!
Ben de iyiyim.Mir geht es auch gut.
Ben de! [olumsuz]Ich auch nicht! [nach verneinten Sätzen]
Elisa Hanım nerede oturuyor?Wo wohnt Frau Elisa?
Unverified Sen de benim herşeyimsin!Du bist auch mein ein und alles!
işteda (ist)
iştehier (ist)
mate. eşittirist gleich
olur {verb}ist möglich
Üşüyorum.Mir ist kalt.
...serbest mi?ist...noch frei?
İşte burası!Hier ist es!
Beni ilgilendirmiyor.Ist mir egal.
Umurumda değil.Ist mir egal.
artık yokist nicht mehr
Canım sıkıldı.Mir ist langweilig.
Başım dönüyor.Mir ist schwindelig.
Başım dönüyor.Mir ist schwindlig.
İşte böyle!So ist es!
bu daund das ist
Bu ne?Was ist das?
Ne oldu?Was ist los?
Ne oldu?Was ist passiert?
Kim orada?Wer ist da?
Bu kim?Wer ist das?
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Wo%2BRauch%2Bist%2Bauch%2BFeuer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten