|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
deyim (eğer) yanılmıyorsamwenn mich nicht alles täuscht
-mezse {conj}wenn nicht
eğer ... olmazsa {conj}wenn nicht
Kendimi motive edemiyorum.Ich kann mich nicht selber motivieren.
hafızaGedächtnis {n}
benimmein
Beyefendi!Mein Herr!
Efendim!Mein Herr!
bebeğimmein Baby
beyefendimein Herr
canımmein Schatz
tatlımmein Süßer
aşkım [konuş.]mein Schatz
Soyadım ...Mein Nachname / Name ist ...
Yavrum! [konuş.]Mein Kleiner! [ugs.]
bir tanem [konuş.]mein Einziger
İllallah!Mein Gott! [Ausdruck des Überdrusses]
Bugün benim şanslı günüm.Heute ist mein Glückstag.
edeb. F Benim Adım Kırmızı [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
eğer {conj}wenn
Sen de benim herşeyimsin!Du bist auch mein Ein und Alles!
ise {conj}wenn [falls]
keşkewenn doch...!
şayet {conj}wenn [falls]
-sek / -sak {conj}wenn wir
-seler / -salar {conj}wenn sie {pl}
-sem / -sam {conj}wenn ich
-sen / -san {conj}wenn du
-seniz / -sanız {conj}wenn ihr
Olsa bile!Selbst wenn!
öyleyse {adv}wenn es so ist
(benim) meleğim [hem de sevgi ifade eden takma ad]mein Engel {m} [auch als Kosename]
-se / -sa {conj}wenn er / sie / es
beni {pron}mich
Adım Gabi.Mein Name ist Gabi.
Üşüttüm.Ich habe mich erkältet.
Beni bekle!Warte auf mich!
Unverified kendimi severimIch liebe mich
Beni rahat bırak.Lass mich in Ruhe.
Benimle evlenir misin?Willst du mich heiraten?
Bitirmeme müsaade et! [konuşmayı]Lass mich ausreden!
Unverified Süpriz edilmemi bekliyorumIch lasse mich überraschen
Tanıştığımıza memnun oldum.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Şaka yapıyorsun?Willst du mich auf den Arm nehmen?
sen beni terk ettiğinden beriseitdem du mich verlassen hast
Beni olduğum gibi kabul et.Akzeptiere mich so wie ich bin.
Bitirmeme (önce bir) izin ver! [konuşmayı]Lass mich (erst mal) ausreden!
Bitirmeme (önce bir) müsaade et! [konuşmayı]Lass mich (erst mal) ausreden!
değil {adv}nicht
-medikçe {conj}solange nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Wenn+mich+mein+Ged%C3%A4chtnis+nicht+t%C3%A4uscht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung