Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Was mich nicht umbringt macht mich stärker
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was mich nicht umbringt macht mich stärker in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Tschechisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Was mich nicht umbringt macht mich stärker

Übersetzung 1 - 50 von 119  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
deyim (eğer) yanılmıyorsamwenn mich nicht alles täuscht
Kendimi motive edemiyorum.Ich kann mich nicht selber motivieren.
Unverified bilmezmiyim! (bilirim anlamında)Was du nicht sagst!
atasözü Ağaç yaşken eğilir.Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
güçMacht {f}
kudretMacht {f}
kuvvetMacht {f}
Boşver!Macht nichts!
forsMacht {f} [Ansehen, Geltung]
Önemli değil!Macht nichts!
Fark etmez.Es macht keinen Unterschied.
deyim Damlaya damlaya göl olur.Kleinvieh macht auch Mist!
Hepsi ne kadar ediyor?Wie viel macht das?
beni {pron}mich
Üşüttüm.Ich habe mich erkältet.
Beni bekle!Warte auf mich!
Unverified kendimi severimIch liebe mich
Beni rahat bırak.Lass mich in Ruhe.
Benimle evlenir misin?Willst du mich heiraten?
Bitirmeme müsaade et! [konuşmayı]Lass mich ausreden!
Unverified Süpriz edilmemi bekliyorumIch lasse mich überraschen
Tanıştığımıza memnun oldum.Freut mich, Sie kennenzulernen.
ne {pron}was
neler?was alles?
Unverified neyinvon was
Şaka yapıyorsun?Willst du mich auf den Arm nehmen?
sen beni terk ettiğinden beriseitdem du mich verlassen hast
Unverified hawas? [wie bitte]
neysewas auch immer
Ne diyorsun!Ach was!
Beni olduğum gibi kabul et.Akzeptiere mich so wie ich bin.
Bitirmeme (önce bir) izin ver! [konuşmayı]Lass mich (erst mal) ausreden!
Bitirmeme (önce bir) müsaade et! [konuşmayı]Lass mich (erst mal) ausreden!
Biliyor musun?Weißt du was?
Bu ne?Was ist das?
Ne dersin?Was meinst du?
Ne düşünüyorsun?Was meinst du?
Ne istiyorsun?Was willst du?
Ne oldu?Was ist los?
Ne oldu?Was ist passiert?
Ne var?Was gibt es?
Ne yapıyorsun?Was machst du?
Nörüyon? [konuş.] [diyal.]Was machst du?
Ne haber?Was gibt's? [ugs.]
Ne mutlu!Was für ein Glück!
Ne tesadüf!Was für ein Zufall!
Ne yapalım?Was sollen wir tun?
Neyin var?Was hast du denn?
Programınız ne?Was haben Sie vor?
Sebep ne?Was ist der Grund?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Was+mich+nicht+umbringt+macht+mich+st%C3%A4rker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung