Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Was+ist+denn+mit+dir+los+Was+ist+denn+los+mit+dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was+ist+denn+mit+dir+los+Was+ist+denn+los+mit+dir in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Was ist denn mit dir los Was ist denn los mit dir

Übersetzung 1 - 50 von 198  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ne oldu?Was ist los?
Neyin var?Was hast du denn?
pastırma[Spezialität aus Rinder-Dörrfleisch, welches mit einer Gewürzpaste bestrichen ist]
deyim Söz gümüşse sükût altındır.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
seninlemit dir
Bu ne?Was ist das?
Ne oldu?Was ist passiert?
Sebep ne?Was ist der Grund?
b./b.ş. -dirjd./etw. ist
-dır/-dir/-dur/-dür/-tır/-tir/-tur/-türes ist
düğün çorbasıHochzeitssuppe {f} [Fleischbrühe mit Fleischeinlage, mit Ei-Zitronensaft-Gemisch abgeschmeckt]
Kolay gelsin![Gutes Gelingen! Wörtlich: Möge es Dir leichtfallen! Wunsch, wenn jemand eine Arbeit erledigt]
yayla çorbasıAlmsuppe {f} [Fleischbrühe mit Reis und mit nach dem Kochen eingerührtem Joghurt und Eigelb]
gastr. güllaçGüllaç {n} [Süßspeise aus Teigblättern, die mit Nüssen gefüllt und traditionell mit Granatapfelsamen bestreut wird]
acabadenn
çünkü {conj}denn
loş {adj}dämmrig
Hadi!Los!
Haydi!Los!
loş {adj}schummrig [ugs.]
kuraLos {n} [Lotterieschein]
yazgıLos {n} [Bestimmung, Schicksal]
kaderLos {n} [geh.] [Schicksal]
piyango biletiLos {n} [Lotterie]
kalkıyor {verb}jd. fährt los
sana {pron}dir
deyim Hadi bakalım!Los geht's! [ugs.]
sağ oldanke dir
Unverified sana dadir auch
deyim Hadi lan! [argo]Na los, Mann! [ugs.]
Unverified Düşün!Stell dir vor!
deyim Acele etme!Lass dir Zeit!
Nasılsın?Wie geht es dir?
etn. RumGrieche {m} [der in der Türkei beheimatet ist]
Unverified İyiyim, seni sormalı?Gut und dir?
Zahmet etme!Mach dir keine Mühe!
Unverified [Sen] nasılsın?Wie geht es dir?
Unverified ya sen? / ya siz?und dir? / und Ihnen?
Sana nasıl yardımcı olabilirim?Wie kann ich dir behilflich sein?
ne {pron}was
tarafından {prep}von [mit Passiv]
Unverified hawas? [wie bitte]
bes. gazozLimonade {f} [mit Kohlensäure]
gastr. Unverified sodaMineralwasser [mit Kohlensäure] {n}
Ne diyorsun!Ach was!
neler?was alles?
neysewas auch immer
dar {adj}kaum [nur mit Mühe]
din peçe takmak {verb}verhüllen [mit Gesichtsschleier]
Ne var?Was gibt es?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Was%2Bist%2Bdenn%2Bmit%2Bdir%2Blos%2BWas%2Bist%2Bdenn%2Blos%2Bmit%2Bdir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten