Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Warum+in+Ferne+schweifen+Gute+liegt+so+nah
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Warum+in+Ferne+schweifen+Gute+liegt+so+nah in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Warum in Ferne schweifen Gute liegt so nah

Übersetzung 1 - 50 von 170  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
yakın {adj}nah
yakınında {adj} {adv}nah
neden {adv}warum
niçin {adv}warum
niye {adv}warum
Neden olmasın?Warum nicht?
Neden cevap vermiyorsun?Warum antwortest du nicht?
İyi şanslar!Alles Gute!
Şansın açık olsun!Alles Gute!
deyim Geçmiş olsun!Gute Besserung!
Hayırlı işler!Gute Geschäfte!
İyi geceler!Gute Nacht!
İyi yolculuklar!Gute Reise!
deyim Aman!Du meine Güte!
İyi ki doğdun!Alles Gute zum Geburtstag!
deyim barış önerisiein Vorschlag zur Güte
müjdelemek {verb}eine gute Nachricht verkünden
müjdelenmek {verb}eine gute Nachricht kündigt sich an
böyle {adv}so
böylece {adv}so
öyle {adv}so
şöyle {adv}so
güneydoğuSüdosten {m} <SO>
deyim Öyle mi?Ach so!
bu kadarso viel
o kadarso viel
şu kadarso viel
nice {adj}so viele
öyle ki {conj}so dass [Rsv.]
İşte böyle!So ist es!
falan filanund so weiter
pazarSonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
Olmaz böyle şey!Na so was! [ugs.]
şöyle böyle {adj} {adv}so la la [ugs.]
ve saire {adv} <vs.>und so weiter <usw.>
vesaire <vs.>und so weiter <usw.>
Öyle olduğu halde...Obwohl es so ist...
Olsun!So soll es sein!
öyleyse {adv}wenn es so ist
Böyle bir şey olmaz.So etwas gibt es nicht.
deyim Ayak yapma! [konuş.]Stell dich nicht (so) an!
Beni olduğum gibi kabul et.Akzeptiere mich so wie ich bin.
deyim Beterin beteri var.Nichts ist so schlecht, dass es nicht noch schlechter werden kann.
-de {prep}in
içine {prep}in
kimya indiyum <In>Indium {n} <In>
-(y)e {prep}in ... hinein
içine {prep}in ... hinein
Almanya'dain Deutschland
suçüstü {adv}in flagranti
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Warum%2Bin%2BFerne%2Bschweifen%2BGute%2Bliegt%2Bso%2Bnah
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung