Warte nur balde Ruhest du auch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Warte nur balde Ruhest du auch

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Sen de benim herşeyimsin!	Du bist auch mein Ein und Alles!
	Beklerim.	Ich warte.
	Bekliyorum.	Ich warte.
	Beni bekle!	Warte auf mich!
	Sürpriz edilmeyi bekliyorum.	Ich warte darauf, überrascht zu werden.
	sadece `{adv}`	nur
	salt `{adv}`	nur
	sırf `{adv}`	nur
	yalnız `{adv}`	nur
	da `{adv}`	auch
	dahi `{adv}`	auch
	de `{adv}`	auch
	hem `{adv}`	auch
	Hadi!	Nur zu!
	hakeza `{adv}` `[eski]`	auch
	hem de `{adv}`	auch
	tek bir	nur ein
	neyse	was auch immer
	ben de	ich auch
	ikisinden hiçbiri `{adv}`	auch nicht
	sana da	dir auch
	Acele etme!	Nur keine Hektik!
	hem ... hem ...	sowohl ... als auch ...
	Şaka yapıyorum sadece.	Ich scherze nur.
	Unverified Bir bu eksikti!	Auch das noch!
	hem ... hem de `{conj}`	sowohl ... als auch
	ona göre	(nur) damit das klar ist
	deyim Anladıysam arap olayım.	Ich verstehe nur Bahnhof.
	Ben de iyiyim.	Mir geht es auch gut.
	deyim Damlaya damlaya göl olur.	Kleinvieh macht auch Mist!
	Ben de! `[olumsuz]`	Ich auch nicht! `[nach` `verneinten` `Sätzen]`
	sen `{pron}`	du
	-sin `{verb}`	du bist
	... değilsin.	Du bist nicht ...
	deyim Aman!	Du meine Güte!
	Komiksin.	Du bist lustig.
	Neredesin?	Wo bist du?
	Neredeydin?	Wo warst du?
	Nerelisin?	Woher kommst du?
	-sen / -san `{conj}`	wenn du
	... ister misin?	Möchtest du ... ?
	-ceksin / -caksın `{verb}`	du wirst
	Nerdesin? `[konuş.]`	Wo bist du?
	Utanmalısın!	Du solltest dich schämen!
	... ister misin?	Hättest du gerne ... ?
	Acıktın mı?	Hast du Hunger?
	Adın ne?	Wie heißt du?
	Adın nedir?	Wie heißt du?
	Biliyor musun?	Weißt du was?
	Hazır mısın?	Bist du fertig?

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Warte+nur+balde+Ruhest+du+auch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten