Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Trennung+Scheidung+von+Tisch+Bett+getrennt+leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Trennung Scheidung von Tisch Bett getrennt leben

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
boşanmaScheidung {f}
ayrı {adj}getrennt
deyim gastr. Alman usulü hesap ödemek {verb}getrennt bezahlen
Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz?Können wir getrennt zahlen?
mob. masaTisch {m}
sofragedeckter Tisch {m}
mob. yatakBett {n}
sofra kurmak {verb}den Tisch decken
yatmak {verb}ins Bett gehen
yatmak {verb}zu Bett gehen
yatağı düzeltmek {verb}das Bett machen
Unverified yatakta yatıyorumich liege im Bett
yaşamak {verb}leben
canLeben {n}
dirimLeben {n}
hayatLeben {n}
ömürLeben {n}
yaşamLeben {n}
hayatını kaybetmek {verb}ums Leben kommen
intihar etmek {verb}sichDat. das Leben nehmen
deyim çok para harcamak {verb}auf großem Fuß leben
deyim ayağını yorganına göre uzat {verb}über seine Verhältnisse leben
normal bir hayat sürmek {verb}ein normales Leben führen
deyim ana baba eline bakmak {verb}auf Kosten der Eltern leben
F film Brian'ın HayatıDas Leben des Brian
evvela {adv}von vornherein
kimden {adv}von wem
neresinden {adv}von wo
uzaktan {adv}von weither
yeniden {adv}von Neuem
birileri {pron}einer von ihnen
birimiz {pron}einer von uns
biriniz {pron}einer von euch
hiçbirinizkeiner von euch / Ihnen
şeklindein Form von
tarafından {prep}von [mit Passiv]
uzaklaştırmak {verb}abwenden von [+Dat.]
ardıdie hintere Seite von ...
-dan başka {prep}abgesehen (von)
-den ... -e kadarvon ... bis
-den başkaabgesehen von ...
-den hariç {prep}abgesehen (von)
-den itibaren {adv}von...an
Unverified çocukluktan beri {adv}von Kindesbeinen an
ikisinden hiçbiri {pron}keiner von beiden
ilk olarak {adv}von vornherein
-den sapmak {verb}von etw. abweichen
-den türetmek {verb}von etw. ableiten
-den vazgeçmek {verb}von etw. zurücktreten
(-dan) kurtarmak {verb}erretten (von)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Trennung%2BScheidung%2Bvon%2BTisch%2BBett%2Bgetrennt%2Bleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten