Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Tür+ins+Gesicht+schlagen+werfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tür+ins+Gesicht+schlagen+werfen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Tür ins Gesicht schlagen werfen

Übersetzung 1 - 35 von 35


Türkisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
-dır/-dir/-dur/-dür/-tır/-tir/-tur/-türes ist
çehreGesicht {n}
simaGesicht {n}
anat. suratGesicht {n}
anat. yüzGesicht {n}
afitap [osm.]schönes Gesicht {n}
atmak {verb}werfen
-i savurmak {verb}etw. werfen
kapıTür {f}
türArt {f}
edeb. sanat türGenre {n}
türSorte {f}
zool. türSpezies {f}
biyol. alt türUnterart {f}
deyim gerçek yüzünü göstermek {verb}sein wahres Gesicht zeigen
yazı tura atmak {verb}werfen [Münze]
dövmek {verb}schlagen
vurmak {verb}schlagen
bir tür ...eine Art ...
kapıya vurmakan die Tür klopfen
kapı çalmak {verb}(an die Tür) klopfen
deyim kök salmak {verb}Wurzeln schlagen
oyun spor -i yenmek {verb}jdn. schlagen [besiegen]
-e dayak atmak {verb}jdn. schlagen
-e göz atmak {verb}einen Blick auf jdn./etw. werfen
fin. hesabına aktarılmak {verb}zu Buche schlagen
takla atmak {verb}einen Purzelbaum schlagen
yanlamasına takla atmak {verb}ein Rad schlagen
deyim bir taşla iki kuş vurmak {verb}zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
yatmak {verb}ins Bett gehen
deyim kapıya dayanmakins Haus stehen
geze almak {verb}ins Visier nehmen
pot kırmak {verb}ins Fettnäpfchen treten
deyim suya düşmek {verb} [yapılmamak]ins Wasser fallen [fig.]
bıyık altından gülmek {verb}sich ins Fäustchen lachen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=T%C3%BCr%2Bins%2BGesicht%2Bschlagen%2Bwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten