Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Spinnen+am+Morgen+bringt+Kummer+Sorgen+Mittag+Glück+dritten+Tag+Abend+erquickend+labend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Spinnen am Morgen bringt Kummer Sorgen Mittag Glück dritten Tag Abend erquickend labend

Übersetzung 1 - 71 von 71

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
akşam {adv}am Abend
akşamleyin {adv}am Abend
sabahleyin {adv}am Morgen
ertesi sabah {adv}am nächsten Morgen
sabah erkenden {adv}früh am Morgen
sabah sabah {adv}am frühen Morgen
öğleMittag {m}
kimya amerikyum <Am>Americium {n} <Am>
endişelenmek {verb}sich sorgen
üzülmek {verb}sich sorgen
merakta kalmak {verb}sich sorgen
Mutluluklar!Viel Glück!
kaygılanmak {verb}sichDat. Sorgen machen
akşamAbend {m}
kısmetGlück {n}
mutlulukGlück {n}
saadetGlück {n}
şansGlück {n}
talihGlück {n}
Şanslısınız!Sie haben Glück!
Bol şans!Viel Glück!
İyi şanslar!Viel Glück!
merak etmek {verb}sichDat. Sorgen machen
Unverified Birisine bakmak, ilgilenmeksorgen für jdn
bu akşam {adv}heute Abend
İyi akşamlar!Guten Abend!
yarın {adv}morgen
sabahMorgen {m}
Ne mutlu!Was für ein Glück!
Unverified GünaydınGuten Morgen
Günaydın!Guten Morgen!
bu sabah {adv}heute Morgen
dün sabahgestern Morgen
Hayırlı sabahlar!Guten Morgen!
her sabah {adv}jeden Morgen
yarın sabah {adv}morgen früh
Yarın görüşmek üzere!Bis morgen!
günTag {m}
gündüzTag {m}
Merhaba!Guten Tag!
Günaydın!Guten Tag! [vormittags]
günbegün {adv}Tag für Tag
din mahşerder Jüngste Tag {m}
her günjeden Tag
Unverified İyi günler!Guten Tag!
yarım günhalber Tag
Unverified günbegün {adv}Tag ein, Tag aus
bütün gün {adv}den ganzen Tag
her gün {adv}Tag für Tag
İyi günler!Guten Tag! [nachmittags]
pol. Unverified işçi bayramıTag der Arbeit {m}
alıntı Ne mutlu Türküm diyene!Welch ein Glück, sagen zu können: "Ich bin ein Türke"! [Mustafa Kemal Atatürk]
günden güne {adv}von Tag zu Tag
Unverified her gün {adv}Tag ein, Tag aus
Sabah oldu.Es ist Tag geworden.
-in üstünde {prep}am [an dem]
-in üzerinde {prep}am [an dem]
Amerikan {adj}amerikanisch <am., amer., amerik.>
çarşamba günüam Mittwoch
cuma günüam Freitag
cumartesi günüam Samstag
en çok {adv}am meisten
öğleden sonra {adv}am Nachmittag
pazar günüam Sonntag
pazartesi günüam Montag
perşembe günüam Donnerstag
salı günüam Dienstag
ayak bağıKlotz am Bein {m}
en çok sevdiği {adv}am liebsten
dağın eteğinde {adv}am Fuß des Berges
atasözü Son gülen, iyi güler.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Spinnen%2Bam%2BMorgen%2Bbringt%2BKummer%2BSorgen%2BMittag%2BGl%C3%BCck%2Bdritten%2BTag%2BAbend%2Berquickend%2Blabend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten