Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Sie sind so unterschiedlich wie Tag und Nacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie sind so unterschiedlich wie Tag und Nacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Sie sind so unterschiedlich wie Tag und Nacht

Übersetzung 1 - 50 von 203  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Kaç yaşındasınız?Wie alt sind Sie?
...misiniz?Sind Sie ... ?
Siz kimsiniz?Wer sind Sie?
falan filanund so weiter
vesaire <vs.>und so weiter <usw.>
ve saire {adv} <vs.>und so weiter <usw.>
Adınız ne?Wie heißen Sie?
Hem de nasıl!Und wie!
Beni olduğum gibi kabul et.Akzeptiere mich so wie ich bin.
yaund wie steht's mit...
Nasıl istersiniz!Wie Sie möchten / wollen!
Ya siz?Und Sie?
ayrı {adj}unterschiedlich
değişik {adj}unterschiedlich
farklı {adj}unterschiedlich
geceNacht {f}
geceleyin {adv}bei Nacht
akşam [gece]Nacht {f}
gece {adv}in der Nacht
geceleyin {adv}in der Nacht
bu gece {adv}heute Nacht
İyi geceler!Gute Nacht!
günTag {m}
gündüzTag {m}
tic. Unverified kaça?zu wieviel (sind) ...?
Merhaba!Guten Tag!
Günaydın!Guten Tag! [vormittags]
günbegün {adv}Tag für Tag
din mahşerder Jüngste Tag {m}
her günjeden Tag
Unverified İyi günler!Guten Tag!
yarım günhalber Tag
geç kaldık {verb}wir sind (zu) spät
Unverified günbegün {adv}Tag ein, Tag aus
bütün gün {adv}den ganzen Tag
her gün {adv}Tag für Tag
İyi günler!Guten Tag! [nachmittags]
pol. Unverified işçi bayramıTag der Arbeit {m}
günden güne {adv}von Tag zu Tag
Unverified her gün {adv}Tag ein, Tag aus
Sabah oldu.Es ist Tag geworden.
böyle {adv}so
böylece {adv}so
öyle {adv}so
şöyle {adv}so
nice {adj}so viele
güneydoğuSüdosten {m} <SO>
bu kadarso viel
o kadarso viel
deyim Öyle mi?Ach so!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Sie+sind+so+unterschiedlich+wie+Tag+und+Nacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten