|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Sie reden nicht mehr miteinander
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie reden nicht mehr miteinander in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Sie reden nicht mehr miteinander

Übersetzung 51 - 100 von 117  <<  >>

TürkischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
senetsiz {adj}nicht belegt
senetsiz {adj}nicht nachgewiesen
zararsız {adj}nicht schädlich
tartmıştı(er/sie/es) hatte etw. gewogen
Bakar mısınız?Würden Sie bitte mal schauen?
Ne yapıyorsunuz?Was machen Sie beruflich?
Sizin fikriniz ne?Was meinen Sie dazu?
Sizin mesleğiniz ne?Welchen Beruf haben Sie?
Tanıştığımıza memnun oldum.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Lütfen, harf harf söleyin.Bitte, buchstabieren Sie.
... değilsin.Du bist nicht ...
Anlamıyorum.Ich verstehe nicht.
Unverified bayat {adj}nicht frisch, altbacken
henüz {adv} [+olumsuzluk]noch nicht
istemiyorumich möchte nicht
istemiyorumich will nicht
Sanmıyorum.Ich glaube nicht.
tanımıyorumich kenne nicht
yokes gibt nicht
-mezse / -mazsa {conj}falls nicht
Değil mi?Nicht wahr?
eğer ... olmazsa {conj}wenn nicht
fena değilnicht schlecht
henüz değil {adv}noch nicht
ikisinden hiçbiri {adv}auch nicht
Neden olmasın?Warum nicht?
şimdi değil {adv}jetzt nicht
Unverified yapacağını {verb} [konuş.]dass er/sie/es tun wird
deyim Gizlice işbirliği yapıyorlar.Sie stecken unter einer Decke.
Harf harf söyler misiniz?Würden Sie (es) buchstabieren?
Anlamadım.Ich habe nicht verstanden.
Bilmem.Ich weiß (es) nicht.
Bilmiyorum.Ich weiß (es) nicht.
Acele etme!Beeil' dich nicht!
hemen gitmemek {verb}nicht sofort gehen
tek. çözülemeyen bağnicht lösbare Verbindung {f}
tek. çözülemeyen bağlantınicht lösbare Verbindung {f}
O ağlamaya başladı.Er / Sie fing an zu weinen.
Tekrar eder misiniz lütfen?Könnten Sie das bitte wiederholen?
Bir şey içmek ister misiniz?Möchten Sie etwas trinken?
Doymadım.Ich bin nicht satt (geworden).
hâlâ {adv} [olumsuz cümlede]immer noch nicht
Acelesi yok. [konuş.]Es eilt nicht.
Unverified mevzubahis değil!kommt nicht in Frage!
pek o kadar değilnicht besonders
Başka bir isteğiniz var mı?Haben Sie noch einen Wunsch?
deyim (eğer) yanılmıyorsamwenn mich nicht alles täuscht
İyi değilim.Mir geht es nicht gut.
[sen] -amazsın / -emezsin {verb} [izin][du] darfst nicht
[sen] -mamalısın / -memelisin {verb} [gereklilik][du] solltest nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Sie+reden+nicht+mehr+miteinander
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung