Sie brauchen mir den Rest nicht zu zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Sie brauchen mir den Rest nicht zu zeigen

Übersetzung 1 - 50 von 349 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Beni dinle!	Hör mir zu!
	İyi değilim.	Mir geht es nicht gut.
	Ona selamlarımı söyleyin!	Richten Sie ihr (schöne) Grüße von mir aus!
	Aklımdan çıkmıyor.	Das geht mir nicht aus dem Kopf. `[ugs.]`
	O ağlamaya başladı.	Er / Sie fing an zu weinen.
	-dan/-den bahsetmiyorum bile `[konuş.]`	ganz zu schweigen von
	ihtiyacı olmak `{verb}`	brauchen
	kalan	Rest `{m}`
	kalıntı	Rest `{m}`
	-e -i göstermek `{verb}`	jdm. etw. zeigen
	deyim gerçek yüzünü göstermek `{verb}`	sein wahres Gesicht zeigen
	bana `{pron}`	mir
	bende	bei mir
	benden	von mir
	benimle	mit mir
	Üşüyorum.	Mir ist kalt.
	İyiyim.	Mir geht es gut.
	Kötüyüm.	Mir geht es schlecht.
	Üzgünüm.	Es tut mir leid.
	Başım dönüyor.	Mir ist schwindelig.
	Başım dönüyor.	Mir ist schwindlig.
	Beni ilgilendirmiyor.	Ist mir egal.
	Canım sıkıldı.	Mir ist langweilig.
	Hoşuma gidiyorsun.	Du gefällst mir.
	Umurumda değil.	Ist mir egal.
	Bende ... var.	Ich habe ... (bei mir).
	Özür dilerim.	Es tut mir leid.
	Umrumda değil!	Das ist mir egal!
	Bu hoşuma gidiyor.	Das gefällt mir.
	Canımı acıttın.	Du hast mir wehgetan. `[seelisch]`
	İştahım kalmadı.	Mir ist der Appetit vergangen.
	Bana zor geliyor.	Es fällt mir schwer.
	Ben de iyiyim.	Mir geht es auch gut.
	Ağzım sulanıyor.	Mir läuft das Wasser im Munde zusammen.
	Müşerref oldum.	Es ist mir eine Ehre. `[z.` `B.` `beim` `Kennenlernen]`
	o `{pron}`	sie
	onlar `{pron}`	sie `[pl]`
	siz `{pron}`	Sie
	...misiniz?	Sind Sie ... ?
	Efendim?	Sie wünschen?
	`[siz]` -ebilirsiniz	Sie können
	Affedersiniz!	Entschuldigen Sie bitte!
	Haklısınız.	Sie haben Recht.
	kendisi	er (/sie) selbst
	Nerelisiniz?	Woher kommen Sie?
	Şanslısınız!	Sie haben Glück!
	-seler / -salar `{conj}`	wenn sie `{pl}`
	onun hakkında	über sie
	Ya siz?	Und Sie?
	-cekler / -caklar `{verb}`	sie werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Sie+brauchen+mir+den+Rest+nicht+zu+zeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten