New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Türkisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: Seinen gibt's Herr im Schlaf

Übersetzung 51 - 96 von 96 <<

	Türkisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	yazın `{adv}`	im Sommer `{m}`
	güneyde `{adv}`	im Süden
	saat yönünde `{adj}` `{adv}`	im Uhrzeigersinn
	batıda `{adv}`	im Westen
	kışın `{adv}`	im Winter
	gizlice `{adv}`	im Stillen `[heimlich]`
	Unverified ... çerçevesi içinde	im Zuge `[+` `Gen.]`
	Şimdiden teşekkür ederim!	Danke im Voraus!
	1788 yılında `{adv}`	im Jahr 1788
	1788 yılında `{adv}`	im Jahre 1788
	yeni yılda	im neuen Jahr
	market. Şimdi sinemalarda.	Jetzt im Kino.
	şehit düşmek `{verb}`	(im Krieg) fallen
	şehit olmak `{verb}`	(im Krieg) fallen
	deyim anadan doğma `{adj}` `[mec.]`	im Adamskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	deyim anadan doğma `{adj}` `[mec.]` `[kadın]`	im Evaskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	-in huzurunda `{adv}`	im Beisein von jdm.
	(-in) aksine	im Gegensatz (zu etw.)
	-e göre `{prep}`	im Hinblick auf `[+Akk.]`
	-e nazaran `{prep}`	im Hinblick auf `[+Akk.]`
	b.ş. ile ilgili	im Zusammenhang mit etw.
	Yatakta yatıyorum.	Ich liege im Bett.
	F Kanun Namına	Im Namen des Gesetzes
	-de, -da `{prep}`	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	deyim Unverified kızların arasında kızılcık bebek olmak	der Hahn im Korb sein
	deyim bir şeyi görmeden satın almak `{verb}`	die Katze im Sack kaufen `[fig.]`
	Ağzım sulanıyor.	Mir läuft das Wasser im Munde zusammen.
	hak	Richtige(s) `{n}`
	kimya kükürt <S>	Schwefel `{m}` <S>
	sayfa	Seite `{f}` <S.>
	güney	Süden `{m}` <S>
	ulaş. banliyö treni	S-Bahn `{f}`
	Bu kadar.	Das wär's.
	deyim İşte bu kadar!	Jetzt reicht's!
	Nasılsın?	Wie geht's?
	sonraki	nächste (-r/-s)
	deyim Hadi bakalım!	Auf geht's! `[ugs.]`
	deyim Hadi bakalım!	Los geht's! `[ugs.]`
	Boş ver!	Sei's drum! `[ugs.]`
	N'aber? `[konuş.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Naber? `[konuş.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Nasıl gidiyor?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Nasıl oluyor da, ...?	Wie kommt's, dass ... ?
	gelecek	nächste (-r/-s/kommend)
	ya	und wie steht's mit ...
	Afiyet olsun!	Wohl bekomm's! `[Als` `Antwort` `auf` `"Eline` `sağlık!"]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Seinen%2Bgibt%27s%2BHerr%2Bim%2BSchlaf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Almanca-Türkçe Sözlük

Seinen+gibt's+Herr+im+Schlaf in anderen Sprachen:

Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: Seinen gibt's Herr im Schlaf

Übersetzung 51 - 96 von 96 <<

Übersetzungen eintragen