Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Schafe+von+Böcken+Böcke+Schafen+scheiden+trennen+sondern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Schafe von Böcken Böcke Schafen scheiden trennen sondern

Übersetzung 51 - 83 von 83  <<

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
-den gelmek {verb}sich von etw. ableiten
-den gitmek {verb}von jdm./etw. weggehen
-den vazgeçmek {verb}von etw.Dat. ablassen
-e bağımlı olmak {verb}abhängen von [+Dat.]
-e tabi olmak {verb}abhängen von [+Dat.]
-i hakkında olmak {verb}von etw. handeln
-i hesaba katmamak {verb}von etw. absehen
deyim -in kokusunu almak {verb}Wind bekommen von [+Dat.]
-den uzak kalmak {verb}sich von etw. distanzieren
(-den) farklı olmak {verb}sich (von etw.) unterscheiden
pol. (-den) istifa etmek {verb}(von etw.) zurücktreten
-i (-e) inandırmak {verb}jdn. (von etw.Dat.) überzeugen
deyim -den bıkmak {verb}die Nase voll haben von [+Dat.] [ugs.]
-e veda etmek {verb}von jdm./etw. Abschied nehmen
-i -e ikna etmek {verb}jdn. von etw. überzeugen
deyim -i haritadan silmek {verb}etw. von der Landkarte tilgen
-i işinden alıkoymak {verb}jdn. von der Arbeit abhalten
deyim -den bıkıp usanmak {verb}die Nase voll haben von [ugs.]
-i -den muaf tutmak {verb}jdn. von etw. dispensieren
-i -den muaf tutmak {verb}jdn. von etw. freistellen
-i -den uzak tutmak {verb}jdn. von etw. abhalten
Babil'in Asma BahçeleriHängende Gärten {pl} von Babylon
Unverified -dan/-den bahsetmiyorum bile [konuş.]ganz zu schweigen von
bir hastalığa müptela olmak {verb}von einer Krankheit befallen sein
Ona selamlarımı söyleyin!Richten Sie ihr (schöne) Grüße von mir aus!
-i -den muaf tutmak {verb}jdn. von etw. befreien [z.B. von einer Pflicht]
-i -den ayırmak {verb}etw. von etw. differenzieren
-i -den ayırmak {verb}etw. von etw. unterscheiden [auseinanderhalten]
-i -den kesmek {verb}etw. von etw. abschneiden
-i -den silmek {verb}etw. von etw. tilgen
-i -den türetmek {verb}etw. von etw. ableiten
coğr. Amerika Birleşik Devletleri <ABD>Vereinigte Staaten von Amerika <USA>
edeb. tiyatro Unverified Notre Dame'ın KamburuDer Glöckner von Notre Dame
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Schafe%2Bvon%2BB%C3%B6cken%2BB%C3%B6cke%2BSchafen%2Bscheiden%2Btrennen%2Bsondern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten