Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Sand+in+Augen+streuen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sand+in+Augen+streuen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Sand in Augen streuen

Übersetzung 51 - 100 von 183  <<  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ateşlemek {verb}in Brand stecken
sorgulamak {verb}in Frage {f} stellen
bayılmak {verb}in Ohnmacht fallen
öfkelenmek {verb}in Wut geraten
bil. eklentiPlugin / Plug-In {n}
bil. plugin / plug-inPlugin / Plug-In {n}
-in üstünde {prep}am [an dem]
-in üzerinde {prep}am [an dem]
-in vardıjd./etw. hatte
-in yanında {prep}neben [+Dat.] [seitlich]
-in altında {adv}unter etw.Dat.
-in üstesinden gelmek {verb}etw.Akk. überwinden
-in farkına varmak {verb}etw. bemerken
-in taslağını yapmak {verb}etw. entwerfen [Konzept]
-in farkına varmak {verb}etw. merken [bemerken, erkennen]
-in tadına bakmak {verb}etw. probieren [Speise]
-in hakkından gelmek {verb}etw. schaffen [bewältigen]
b-in önüne geçmek {verb}etw. verhindern
-in yerini değiştirmek {verb}etw. verlagern [verlegen]
-in vergisi ödemek {verb}etw. versteuern
-in geri verilmesini istemek {verb}etw. zurückfordern
-in şerefine kadeh kaldırmak {verb}jdm. zuprosten
-in yokluğunu hissetmek {verb}jdn./etw. vermissen
çiz. Galyalı Asteriks'in MaceralarıAsterix [Comicreihe]
-in dışında {prep}bis auf [+Akk.]
-in uğruna {prep}um jds./etw. willen
-in akabinde {prep}unmittelbar nach etw.
(-e) girmek {verb}(in etw.) hineingehen
(-de) oturmak {verb}(in etw.) wohnen
-e sığmak {verb}in etw. hineinpassen
-e para yatırmak {verb}in etw. investieren
-in başı dönmek {verb}jdm. schwindlig sein
-i -e sokmak {verb}jdn. in etw. hineinziehen
-in saygısını kazanmak {verb}jds. Respekt verdienen
-in üzerinden uçmak {verb}über etw. fliegen
deyim kuş uçuşu {adv}(in der) Luftlinie
-in aleyhineauf Kosten von [+ Dat.]
...'de oturuyorum.Ich wohne in ...
-in huzurunda {adv}im Beisein von jdm.
(-in) aksineim Gegensatz (zu etw.)
yakın zamanda {adv}in absehbarer Zeit
sabah erkenden {adv}in aller Frühe
kural olarak {adv}in aller Regel
huzur içinde {adv}in aller Ruhe
Türkiye'ye {adv}in die Türkei
den. Unverified hizmetten alınmış {adj}in Dienst gestellt [Kriegsschiff]
şu anda {adv}in diesem Augenblick
o zaman {adv}in diesem Fall
b.ş. bakımından {prep}in Hinsicht auf etw.
erken yaşlardain jungen Jahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Sand%2Bin%2BAugen%2Bstreuen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten