|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Recht haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Recht haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Recht haben

Übersetzung 1 - 38 von 38

TürkischDeutsch
VERB   Recht/recht haben | hatte Recht/recht | Recht/recht gehabt
 edit 
SYNO   Recht haben ... 
Suchbegriffe enthalten
Haklısınız.Sie haben Recht.
Teilweise Übereinstimmung
haklı {adj}recht
hakRecht {n}
hak(konkretes) Recht {f}
şöyle böyle {adj}schlecht und recht
hukuk hakkı temsil etmek {verb}das Recht verbriefen
-i haklı bulmak {verb}jdm. recht / Recht geben
hakça {adj}nach Recht und Billigkeit
sahip olmak {verb}haben
Sizin ... var mı?Haben Sie ... ?
susamak {verb}Durst haben
başarmak {verb}Erfolg haben
yurt hasreti çekmek {verb}Heimweh haben
muhtaç olmak {verb}nötig haben
seks yapmak {verb}Sex haben
-e karşı çıkmak {verb}etw. dagegen haben
-den bıkmak {verb}etw. satt haben
şanslı olmak {verb}Schwein haben [ugs.]
Şanslısınız!Sie haben Glück!
acelesi olmak {verb}es eilig haben
(-den) korkmak {verb}(vor etw.) Angst haben
deyim Unverified bir tahtası eksik olmak {verb}einen Vogel haben [ugs.]
ağırlamak (b-i) {verb}jdn. zu Gast haben
misafir etmek (b-i) {verb}jdn. zu Gast haben
Unverified Aşk olsun!Da haben wir es!
deyim Yalancının mumu yatsıya kadar yanar.Lügen haben kurze Beine.
Programınız ne?Was haben Sie vor?
Sizin mesleğiniz ne?Welchen Beruf haben Sie?
vicdan azabı duymak {verb}ein schlechtes Gewissen haben
-den usanmak {verb}etw. satt haben [ugs.] [alt]
Başka bir isteğiniz var mı?Haben Sie noch einen Wunsch?
b.ş. yapmaya can atmak {verb}Bock haben, etw. zu tun [ugs.]
alakalı olmak {verb}mit etw.Dat. zu tun haben
deyim -den bıkıp usanmak {verb}die Nase voll haben von [ugs.]
-e üşenmek {verb}keine Lust haben, etw. zu tun
görmemek {verb}Tomaten auf den Augen haben [ugs.]
deyim -den bıkmak {verb}die Nase voll haben von [+Dat.] [ugs.]
deyim Unverified dizginleri elinde tutmak {verb}die Zügel in der Hand haben / halten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Recht+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung