Ohren+offen+halten in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: Ohren offen halten | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Türkisch | Deutsch | |||||
– |
| |||||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
Teilweise Übereinstimmung | ||||||
açık {adj} | offen | |||||
Unverified kulaksiz {verb} | ohne Ohren | |||||
açıkçası | offen gesagt | |||||
doğrusu | offen gesagt | |||||
dürüst olmak gerekirse | offen gesagt | |||||
açık bırakmak {verb} | offen lassen | |||||
açık hesap | offen stehende Rechnung {f} | |||||
dikkatli olmak {verb} | Augen und Ohren offenhalten | |||||
meslek tıp kulak burun boğaz doktoru | Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m} | |||||
engin {adj} | offen [weit, endlos, ausgedehnt] | |||||
-e bağırmak {verb} [kızmak] | jdm. die Ohren volljammern [ugs.] | |||||
deyim kulağına küpe olmak {verb} | sich etw. hinter die Ohren schreiben | |||||
tutmak {verb} | halten | |||||
durmak {verb} | halten [anhalten] | |||||
perhiz yapmak {verb} | Diät halten | |||||
susmak {verb} | den Mund halten | |||||
-in yolunu gözlemek {verb} | nach jdm. Ausschau halten | |||||
deyim Unverified dizginleri elinde tutmak {verb} | die Zügel in der Hand haben / halten |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Ohren%2Boffen%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung