Moshpit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Moshpit [Kreis in dem Zuschauer auf Metal Hardcore oder Punk Konzerten springend und schubsend tanzen]

Übersetzung 1 - 50 von 103 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	yayla çorbası	Almsuppe `{f}` `[Fleischbrühe` `mit` `Reis` `und` `mit` `nach` `dem` `Kochen` `eingerührtem` `Joghurt` `und` `Eigelb]`
	-de, -da `{prep}`	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	gastr. kuru yemiş	`[trockene` `Knabbereien,` `meist` `Nüsse` `und` `Kerne,` `für` `Zwischendurch` `oder` `als` `Beilage` `zu` `Getränken]`
	den. fizik hav. girdap	Wirbel `{m}` `[in` `Luft` `oder` `Wasser]`
	seyirciler `{pl}`	Publikum `{n}` `[Zuschauer]`
	gastr. lahana turşusu	`[in` `einer` `Lake` `aus` `Essig` `und` `Salz` `eingelegter` `Weißkohl]`
	bes. gastr. şehriye	Nudeln `{pl}` `[eine` `Art` `kleine` `Nudeln,` `die` `in` `Suppe` `oder` `Reis` `gegessen` `werden]`
	Sevgili Nilgün, ... `[mektup` `ya` `da` `elektronik` `postada]`	Liebe Nilgün, ... `[in` `Brief` `oder` `E-Mail]`
	pol. tar. Şam `[eski` `Osmanlı` `Şam` `Eyaleti]`	Syrien `{n}` `[osmanische` `Provinz,` `die` `in` `etwa` `das` `heutige` `Syrien,` `Libanon,` `Israel,` `Palästina` `und` `Jordanien` `umfasste]`
	kaşar peyniri	`[Käse` `aus` `Kuh-,` `Schafs-` `oder` `Ziegenmilch,` `ähnlich` `wie` `Cheddar` `oder` `Butterkäse]`
	tarhana	Tarhana `{n}` `[` `vergorene` `und` `getrocknete` `Mischung` `aus` `Mehl,` `Joghurt` `und` `Gemüse` `zur` `Suppenzubereitung]`
	gastr. dolma	Dolma `{n}` `[türkisches` `Gericht` `aus` `Kohl-` `und` `Weinblättern,` `gefüllt` `mit` `gehacktem` `Hammelfleisch` `und` `Reis]`
	talaş `[metal]`	Metallspan `{m}`
	yonga `[metal]`	Metallspan `{m}`
	-in üstünde `{prep}`	am `[an` `dem]`
	-in üzerinde `{prep}`	am `[an` `dem]`
	-den `{prep}`	vom `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`
	Çok yaşa!	Gesundheit! `[nach` `dem` `Niesen]`
	su çekmek `{verb}`	Wasser schöpfen `[aus` `dem` `Brunnen]`
	kaşıklamak `{verb}` `[kaşıkla` `yemek]`	löffeln `[mit` `dem` `Löffel` `essen]`
	din abdest	Wudu `{n}` `[rituelle` `Waschung` `der` `Muslime` `vor` `dem` `Gebet]`
	veya `{conj}`	beziehungsweise `[oder]` <bzw.>
	dil Unverified İskoçça	Scots `{n}` `[Sprache` `oder` `Dialekt]`
	menteşe	Angel `{f}` `[Tür-` `oder` `Fensterangel]`
	-e kıskanç `{adj}`	neidisch `[auf]`
	bildirge	Bescheid `{m}` `[behördliche` `Auskunft` `oder` `Stellungnahme]`
	hukuk ordu pol. operasyon	Einsatz `{m}` `[von` `Militär` `oder` `Polizei]`
	tar. Sultan	`[Titel` `der` `unmittelbaren` `männlichen` `wie` `weiblichen` `Familienangehörigen` `eines` `muslimischen` `Herrschers;` `dem` `Namen` `nachgestellt]`
	`[-e` `karşı]` kıskanç `{adj}` `[olmak]`	eifersüchtig `[auf]`
	her halde `{adv}`	bestimmt `[auf` `jeden` `Fall]`
	TV yayın	Sendung `{f}` `[Radio` `und` `TV]`
	gastr. pilav `[yemek]`	Pilau `{m}` `[Reisgericht` `mit` `Hammel-` `oder` `Hühnerfleisch]`
	..., değil mi?	..., wa? `[ugs.]` `[nicht` `wahr?,` `oder?]` `[Satzende]`
	yollanmak `{verb}`	aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	Kendine dikkat et.	Pass auf dich auf.
	psik. bağlılık	Bindung `{f}` `[körperliche` `und` `emotionale` `Nähe]`
	turizm kılavuz `[rehber]`	Reiseführer `{m}` `[Person` `und` `Buch]`
	TV program `[yayın]`	Sendung `{f}` `[Radio` `und` `TV]`
	ışık vermek `{verb}`	scheinen `[das` `Ausstrahlen` `oder` `Auftreffen` `von` `Licht]`
	tek. tadilat yapmak `{verb}`	nachrüsten `[auf` `einen` `neueren` `technischen` `Stand]`
	deyim Kendine iyi bak!	Pass gut auf dich auf!
	avcı. ihtiyo. ağ	Garn `{n}` `[Netz` `für` `Fischer` `und` `Jäger]`
	çemen	`[Gewürzpaste` `aus` `Kreuzkümmel,` `Knoblauch` `und` `Chili]`
	dokuztaş	Mühle `{ohne` `Artikel` `und` `Plural}` `[Brettspiel]`
	maraton	Marathon `{m}` `[seltener` `{n}]` `[langdauernde` `und` `schwierige` `Aufgabe]`
	hav. pist `[havaalanında]`	Bahn `{f}` `[Start-` `und` `Landebahn]` `[Fachsprache]`
	hav. uçak pisti	Bahn `{f}` `[Start-` `und` `Landebahn]` `[Fachsprache]`
	Somalili	Somali `{m}` `{f}` `[Mensch` `aus` `Somalia` `bzw.` `aus` `dem` `Volk` `der` `Somali]`
	Unverified ya sen? / ya siz?	und dir? / und Ihnen?
	-e bulaşmak `{verb}`	jdn./etw. infizieren `[sich` `auf` `jdn.`/`etw.` `übertragen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Moshpit+%5BKreis+in+dem+Zuschauer+auf+Metal+Hardcore+oder+Punk+Konzerten+springend+und+schubsend+tanzen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten