All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Turkish-German translation for: Kopf+in+Wolken+tragen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kopf+in+Wolken+tragen in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Turkish German: Kopf in Wolken tragen

Translation 1 - 50 of 137  >>

TurkishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
spor başa baş yarışKopf-an-Kopf-Rennen {n}
taşımak {verb}tragen
giymek {verb}tragen [Kleidung]
optik gözlük takmak {verb}eine Brille tragen
başKopf {m}
anat. kafaKopf {m}
anat. serKopf {m} [Haupt]
adam başına {adv}pro Kopf
-i altüst etmek {verb}etw. auf den Kopf stellen
Aklımdan çıkmıyor.Das geht mir nicht aus dem Kopf. [ugs.]
-de {prep}in
içine {prep}in
kimya indiyum <In>Indium {n} <In>
-(y)e {prep}in ... hinein
içine {prep}in ... hinein
Almanya'dain Deutschland
suçüstü {adv}in flagranti
Fransa'da {adv}in Frankreich
birazdan {adv}in Kürze
iyi {adv}in Ordnung
tamam {adv}in Ordnung
Oldu!In Ordnung!
Olur!In Ordnung!
esasen {adv}in Wirklichkeit
gerçekte {adv}in Wirklichkeit
her tarafında {adv}überall (in)
her tarafta {adv}überall (in)
her yerde {adv}überall (in)
her yerinde {adv}überall (in)
-(y)e {prep}in + Akk.
içeriye {prep}in + Akk.
b-in huzurunda {adv}in [jds.] Anwesenheit
(-e) girmek {verb}(in etw.) hineingehen
(-de) oturmak {verb}(in etw.) wohnen
-e sığmak {verb}in etw. hineinpassen
-e para yatırmak {verb}in etw. investieren
deyim kuş uçuşu {adv}(in der) Luftlinie
...'de oturuyorum.Ich wohne in ...
yakın zamanda {adv}in absehbarer Zeit
sabah erkenden {adv}in aller Frühe
deyim sabah sabah {adv}in aller Herrgottsfrühe
kural olarak {adv}in aller Regel
huzur içinde {adv}in aller Ruhe
gece {adv}in der Nacht
geceleyin {adv}in der Nacht
genellikle {adv}in der Regel
gerçekte {adv}in der Tat
gerçekten {adv}in der Tat
hakikaten {adv}in der Tat
geçmiste {adv}in der Vergangenheit
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://detr.dict.cc/?s=Kopf%2Bin%2BWolken%2Btragen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.134 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Turkish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Turkish-German online dictionary (Almanca-Türkçe Sözlük) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement