Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Komm gut nach Hause
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Komm gut nach Hause in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Komm gut nach Hause

Übersetzung 1 - 71 von 71

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hadi!Komm schon!
Sakin ol!Komm (wieder) runter! [ugs.] [Bitte an jdn., sich zu beruhigen]
evdezu Hause
evde kalmak {verb}zu Hause bleiben
güzel {adj}gut
iyi {adj} {adv}gut
gutGicht {f}
Aferin!Gut gemacht!
iyice {adv}ziemlich gut
keyifli {adj}gut gelaunt
tic. malGut {n} [Besitz]
yakışmak {verb}gut stehen [Kleidung]
Boş ver!Schon gut!
çok iyi {adv}sehr gut
İyi uykular!Schlaf gut!
iyice kızarmış {adj}gut durchgebraten
Unverified İyiyimMir geht's gut
İyiyim.Mir geht es gut.
pekigut [schön, in Ordnung]
deyim kuşa çevirmekgut gedacht, schlecht gemacht
O iyidir.Es geht ihm gut.
Unverified İyiyim, seni sormalı?Gut und dir?
İyi değilim.Mir geht es nicht gut.
deyim yürüyüşü iyi olmak {verb}gut zu Fuß sein
Ben de iyiyim.Mir geht es auch gut.
deyim Kendine iyi bak!Pass gut auf dich auf!
aşağı {adv}nach unten
aşağıda {adv}nach unten
aşağıya {adv}nach unten
dışarınach draußen
sağa {adv}nach rechts
sola {adv}nach links
Unverified ArayışStreben {n} (nach)
Unverified doğuyanach Osten {m}
-e görenach Angaben [+Gen.]
-i geçe {prep}nach [Uhrzeit]
-in akabinde {prep}unmittelbar nach etw.
Almanya'yanach Deutschland
hakça {adj}nach Recht und Billigkeit
içeri {adv} [konuş.]nach innen
sencedeiner Meinung nach
sizceIhrer Meinung nach
-i kovuşturmak {verb}nach jdm. fahnden
ekon. -e rağbetNachfrage {f} nach etw.
-den sonra {adv}nach [zeitlich]
çeyrek geçiyorViertel nach
ihtiyaca göre {adv}(je) nach Bedarf
isteğe göre {adv}nach Belieben
seçime göre {adv}nach Wahl
sol tarafa {adv}nach links
sola doğru {adv}nach links
yemekten sonranach dem Essen
özlem duymak {verb}sich sehnen nach
-e/-ye/-ya (doğru) {prep}nach
-i (-e) götürmek {verb}jdn. (nach) begleiten
-i özlemek {verb}sich nach etw. sehnen
-den çıldırmak {verb}nach jdm. verrückt werden
-e -i sormak {verb}jdn. nach jdm./etw. fragen
-e uzanmak {verb}sich erstrecken bis zu/nach etw.
-i arzulamak {verb}sich nach jdm./etw. sehnen
Almanya'ya gideceğim.Ich werde nach Deutschland fahren.
din milattan sonra {adv} <M.S.>nach Christus <n. Chr.>
-in yolunu gözlemek {verb}nach jdm. Ausschau halten
Sekizi çeyrek geçiyor.Es ist Viertel nach acht.
Akıllı olan kavgaya girmez.Der Klügere gibt nach.
[saat] sekizi çeyrek geçe {adv}um Viertel nach acht [Uhr]
deyim ayağını yorganına göre uzat {verb}sich nach der Decke strecken
bencemeiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
kanımcameiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
bana göremeiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
bana kalırsa {adv}meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Komm+gut+nach+Hause
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung