Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Katze+im+Sack+kaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Katze+im+Sack+kaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Katze im Sack kaufen

Übersetzung 1 - 65 von 65

TürkischDeutsch
VERB   die Katze im Sack kaufen | kaufte die Katze im Sack/die Katze im Sack kaufte | die Katze im Sack gekauft
 edit 
deyim bir şeyi görmeden satın almak {verb}die Katze im Sack kaufen [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
zool. kediKatze {f}
almak {verb} [konuş.]kaufen
satın almak {verb}kaufen
çuvalSack {m}
torbaSack {m}
atasözü Kediyi merak öldürür.Neugier ist der Katze Tod.
deyim Kısır döngüye giriyor.Die Katze beißt sich in den Schwanz.
-de {prep}im
genel olarak {adv}im Allgemeinen {n}
genellikle {adv}im Allgemeinen {n}
nisanda {adv}im April
ağustosta {adv}im August
aralıkta {adv}im Dezember
neticede {adv}im Endeffekt
nihayet {adv}im Endeffekt
nihayetinde {adv}im Endeffekt
sonuçta {adv}im Endeffekt
sonunda {adv}im Endeffekt
şubatta {adv}im Februar
barışta {adv}im Frieden
ilkbaharda {adv}im Frühling
aksine olarak {adv}im Gegensatz
hayalde {adv}im Geiste
güzün {adv}im Herbst
sonbaharda {adv}im Herbst
ocakta {adv}im Januar
temmuzda {adv}im Juli
haziranda {adv}im Juni
açıkçası {adv}im Klartext
dükkânda {adv}im Laden
mayısta {adv}im Mai
şu anda {adv}im Moment
kuzeyde {adv}im Norden
kasımda {adv}im November
ekimde {adv}im Oktober
doğuda {adv}im Osten
eylülde {adv}im September
yazın {adv}im Sommer {m}
gizlice {adv}im Stillen [heimlich]
güneyde {adv}im Süden
saat yönünde {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
batıda {adv}im Westen
kışın {adv}im Winter
Unverified ... çerçevesi içindeim Zuge [+ Gen.]
Şimdiden teşekkür ederim!Danke im Voraus!
-in huzurunda {adv}im Beisein von jdm.
(-in) aksineim Gegensatz (zu etw.)
-e göre {prep}im Hinblick auf [+Akk.]
-e nazaran {prep}im Hinblick auf [+Akk.]
yeni yıldaim neuen Jahr
market. Şimdi sinemalarda.Jetzt im Kino.
şehit düşmek {verb}(im Krieg) fallen
şehit olmak {verb}(im Krieg) fallen
Unverified yatakta yatıyorumich liege im Bett
F Kanun NamınaIm Namen des Gesetzes
-de, -da {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
deyim anadan doğma {adj} [mec.]im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
deyim anadan doğma {adj} [mec.] [kadın]im Evaskostüm [ugs.] [hum.]
b.ş. ile ilgiliim Zusammenhang mit etw.
Ağzım sulanıyor.Mir läuft das Wasser im Munde zusammen.
deyim Unverified kızların arasında kızılcık bebek olmakder Hahn im Korb sein
Burası tımarhane gibi!Hier geht's zu wie im Irrenhaus!
1788 yılında {adv}im Jahr 1788
1788 yılında {adv}im Jahre 1788
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Katze%2Bim%2BSack%2Bkaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten