Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Können Sie dafür sorgen dass jd etw tut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Können Sie dafür sorgen dass jd etw tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Können Sie dafür sorgen dass jd etw tut

Übersetzung 1 - 50 von 798  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
[siz] -ebilirsinizSie können
[onlar] -ebilir(ler)sie können
-in vardıjd./etw. hatte
Unverified -ebilir / -abilir {verb}jd./etw. könnte
-i bertaraf etmek {verb}jd./etw. ausmerzen
-in akıbetine uğramak {verb}ebenso enden wie jd./etw.
-in akıbetine uğramak {verb}das gleiche Schicksal erleiden wie jd./etw.
b./b.ş. -dirjd./etw. ist
b./b.ş. geldijd./etw. kam
b./b.ş. idijd./etw. war
tartmıştı(er/sie/es) hatte etw. gewogen
ağrıyor {verb}tut weh
Üzgünüm.Es tut mir leid.
endişelenmek {verb}sich sorgen
üzülmek {verb}sich sorgen
Özür dilerim.Es tut mir leid.
merakta kalmak {verb}sich sorgen
kaygılanmak {verb}sichDat. Sorgen machen
merak etmek {verb}sichDat. Sorgen machen
Unverified Birisine bakmak, ilgilenmeksorgen für jdn
bilmek {verb}können
[biz] -ebiliriz {none}wir können
deyim karıncayı bile incitmemek {verb}kein Wässerchen trüben können
biri {pron}jemand <jd.>
yapabilirjd. darf
Unverified davranır {verb}jd. behandelt
Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz?Können wir getrennt zahlen?
b-i -bilirjd. könnte
b. beklemiş {verb}jd. erwartete
b. vurdu {verb}jd. schlug
b. yaptı {verb}jd. tat
kalkıyor {verb}jd. fährt ab
kalkıyor {verb}jd. fährt los
kalkıyor {verb}jd. steht auf
b. (satın) aldı {verb}jd. kaufte
b. karar verir {verb}jd. beschließt
b. karar verir {verb}jd. entscheidet
Unverified birini ekmek {verb}jd sitzen lassen
b. yapmış {verb}jd. hat/hatte getan
-ecek / -acak [emir, tembih]jd. soll
Unverified birini ekmek {verb}jd. übers Ohr hauen
ki {conj}dass
-meli / -malı [kaçınılmazlık, kuvvetli ihtimal]jd. soll
deyim Hem suçlu, hem güçlü.jd., der Unschuld {f} vortäuscht
öyle ki {conj}so dass [Rsv.]
Sanırım ki ...Ich glaube, dass ...
Unverified diretmek {-mesi için} {verb}darauf bestehen, dass
[biz/onlar/siz] -biliriz/-bilirler/-bilirsiniz[wir/sie/Sie] können
-diğini haber almak {verb}Nachricht erhalten, dass
alıntı Ne mutlu Türküm diyene!Welch ein Glück, sagen zu können: "Ich bin ein Türke"! [Mustafa Kemal Atatürk]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=K%C3%B6nnen+Sie+daf%C3%BCr+sorgen+dass+jd+etw+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.507 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten