Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Jetzt schlägt's schlägt dreizehn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Jetzt schlägt's schlägt dreizehn

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
deyim İşte bu kadar!Jetzt reicht's!
on üçdreizehn
şimdi {adv}jetzt
daha şimdi {adv}eben jetzt
hemen şimdi {adv}eben jetzt
şimdi değil {adv}jetzt nicht
şimdiye kadarbis jetzt
Yeter artık!Genug jetzt!
Harbiden? [argo]Echt jetzt? [ugs.]
Artık değil.Jetzt nicht mehr.
Şimdi anlıyorum!Jetzt verstehe ich!
market. Şimdi sinemalarda.Jetzt im Kino.
şu anda {adv}jetzt gerade [ugs.]
Unverified bu ana kadarbis jetzt
şu anda bileschon jetzt
şu andan itibaren {adv}ab jetzt
tam şu an {adv}eben jetzt
Şimdi anladım!Jetzt habe ich verstanden!
Şimdi benim sıram!Jetzt bin ich dran!
Ya şimdi ya (da) hiç.Jetzt oder nie.
kimya kükürt <S>Schwefel {m} <S>
deyim Ya şimdi ya hiç.Jetzt geht es um die Wurst.
güneySüden {m} <S>
hakRichtige(s) {n}
sayfaSeite {f} <S.>
Nasılsın?Wie geht's?
sonrakinächste (-r/-s)
ulaş. banliyö treniS-Bahn {f}
b.ş. bakımından {prep}hinsichtlich [+Gen.]
b.ş. dolayısıyla {prep}anlässlich [+Gen.]
b.ş. içinum zu
b.ş. vasıtasıyla {prep}durch [+Akk.] [mittels]
b.ş. vasıtasıyla {prep}mittels [+Gen.]
geleceknächste (-r/-s/kommend)
Unverified İyiyimMir geht's gut
Naber? [konuş.]Wie geht's? [ugs.]
yaund wie steht's mit...
b.ş. almak {verb}etw. beziehen [Gehalt]
b.ş. dermek {verb} [argo]etw. anhäufen
b.ş. edinmek {verb}etw. erwerben
İnternet b.ş. indirmek {verb}etw. downloaden
b.ş. uzatmak {verb}etw. verlängern
şubat <şub., şb., ş.>Februar {m} <Feb.>
Boş ver!Sei's drum! [ugs.]
Bu kadar.Das wär's.
deyim Hadi bakalım!Auf geht's! [ugs.]
deyim Hadi bakalım!Los geht's! [ugs.]
Nasıl gidiyor?Wie geht's? [ugs.]
Ne haber?Was gibt's? [ugs.]
kahvaltıda b.ş. yemek {verb}etw. frühstücken
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Jetzt+schl%C3%A4gt%27s+schl%C3%A4gt+dreizehn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung