Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Jedes Unglück hat auch sein Gutes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jedes Unglück hat auch sein Gutes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Serbisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Jedes Unglück hat auch sein Gutes

Übersetzung 1 - 50 von 99  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
her {pron}jedes
her seferinde {adv}jedes Mal
her yıljedes Jahr {n}
faciaUnglück {n} [Katastrophe]
felaketUnglück {n} [Katastrophe]
kazaUnglück {n} [Unfall]
talihsizlikUnglück {n} [Pech]
uğurgutes Omen {n}
uğurgutes Vorzeichen {n}
Hayırlı işler!Gutes Geschäft!
Yeni yılınız kutlu olsun!Ein gutes neues Jahr!
da {adv}auch
dahi {adv}auch
de {adv}auch
hem {adv}auch
hakeza {adv} [eski]auch
hem de {adv}auch
neysewas auch immer
ben deich auch
ikisinden hiçbiri {adv}auch nicht
Unverified sana dadir auch
hem ... hem ...sowohl ... als auch ...
Unverified Bir bu eksikti!Auch das noch!
hem ... hem de {adv}sowohl ... als auch
Ben de iyiyim.Mir geht es auch gut.
deyim Damlaya damlaya göl olur.Kleinvieh macht auch Mist!
Ben de! [olumsuz]Ich auch nicht! [nach verneinten Sätzen]
ulaş. hatGleis {n}
hatLinie {f}
demiry. demir yolu hat açıklığıSpurweite {f}
b. yapmış {verb}jd. hat/hatte getan
deyim Kefenin cebi yok.Das letzte Hemd hat keine Taschen.
olmak {verb}sein
olmaSein {n}
donatılmış {adj}ausgestattet sein
Unverified bilinmek {verb}bekannt sein
etkilenmek {verb}beeindruckt sein
kızmak {verb}böse sein
üzülmek {verb}traurig sein
selametWohlbehalten-Sein {n}
Unverified kıdemlihöheren Dienstalters sein
Olsun!So soll es sein!
gururlanmak {verb}stolz sein [hochmütig sein]
başarılı olmak {verb}erfolgreich sein
çaba sarfetmek {verb}bestrebt sein
dikkat etmek {verb}achtsam sein
güme gitmek {verb}futsch sein [ugs.]
hemfikir olmak {verb}sich einig sein
hoşnut olmak {verb}zufrieden sein
işgüzarlık yapmak {verb}übereifrig sein
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Jedes+Ungl%C3%BCck+hat+auch+sein+Gutes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten