Include Verschachtelung ist zu tief in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Include Verschachtelung ist zu tief

Übersetzung 51 - 100 von 137 << >>

	Türkisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Umrumda değil!	Das ist mir egal!
	Yangın çıktı.	Ein Feuer ist ausgebrochen.
	tic. Unverified kaça?	zu wieviel (sind) ...?
	bitmek `{verb}`	zu Ende gehen
	yatmak `{verb}`	zu Bett gehen
	(-e) aidiyet	Zugehörigkeit (zu) `{f}`
	-mek için	um ... zu
	Çok ayıp!	Das ist eine große Schande!
	İştahım kalmadı.	Mir ist der Appetit vergangen.
	ona göre	(nur) damit das klar ist
	Saat kaç?	Wie viel Uhr ist es?
	Öyle olduğu halde...	Obwohl es so ist...
	b.ş. için	um zu
	-e ulaşmak `{verb}`	zu etw. gelangen
	içselleştirmek `{verb}`	sich zu Eigen machen
	Beni dinle!	Hör mir zu!
	izahı güç `{adv}`	schwer zu erklären
	izahı güç `{adj}`	schwer zu erklärend
	den. suya indirilmiş `{verb}` `{past-p}`	zu Wasser gelassen
	evde kalmak `{verb}`	zu Hause bleiben
	fin. hesabına aktarılmak `{verb}`	zu Buche schlagen
	yürüyerek gitmek `{verb}`	zu Fuß gehen
	eğilimi olmak/göstermek `{verb}`	neigen zu
	Söylemesi kolay.	Das ist leichter gesagt als getan.
	Benim suçum değil.	Es ist nicht meine Schuld.
	atasözü Kediyi merak öldürür.	Neugier ist der Katze Tod.
	Sekizi çeyrek geçiyor.	Es ist Viertel nach acht.
	Bugün benim şanslı günüm.	Heute ist mein Glückstag.
	-e muktedir `{adj}`	fähig zu `[+Dat.`/`Inf.]`
	-e muktedir	imstande zu `[+Dat.`/`Inf.]`
	(-in) aksine	im Gegensatz (zu etw.)
	-mek üzere `{conj}` `[amacıyla]`	um zu `[+Inf.]`
	günden güne `{adv}`	von Tag zu Tag
	-e katkıda bulunmak `{verb}`	zu etw. beitragen
	-e mensup olmak `{verb}`	zu etw. dazugehören
	geç kaldık `{verb}`	wir sind (zu) spät
	Bir şey değil!	Nichts zu danken!
	deyim Bu beş para etmez!	Das ist keinen Pfifferling wert!
	İşin içinde iş var mı?	Wo ist der Haken?
	edeb. F Benim Adım Kırmızı `[Orhan` `Pamuk]`	Rot ist mein Name
	-e yönelmek `{verb}`	sich zu jdm./etw. wenden
	-i -e çağırmak `{verb}`	jdn. zu etw. einladen
	-i -e zorlamak `{verb}`	jdn. zu etw. zwingen
	-i (-e) inandırmak `{verb}`	jdn. (zu etw.) überreden
	ağırlamak (b-i) `{verb}`	jdn. zu Gast haben
	yüz yüze `{adv}`	von Angesicht zu Angesicht `[geh.]`
	-e müncer olmak `{verb}` `[eski]`	zu etw. führen
	-mesini söylemek `{verb}`	jdn. bitten etw. zu tun
	-me tehlikesine uğramak `{verb}`	Gefahr laufen zu `[+Inf.]`
	deyim yürüyüşü iyi olmak `{verb}`	gut zu Fuß sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Include+Verschachtelung+ist+zu+tief
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten