Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Ich bin ihm in die Quere gekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin ihm in die Quere gekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Ich bin ihm in die Quere gekommen

Übersetzung 1 - 50 von 340  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Buradayım.Ich bin hier.
Doydum.Ich bin satt.
Hastayım.Ich bin krank.
deyim Yandım!Ich bin erledigt!
Yorgunum.Ich bin müde.
Yoruldum.Ich bin ermüdet.
... yaşındayım.Ich bin ... (Jahre alt).
Yoldayım!Ich bin schon unterwegs!
Unverified Ben burdayim.Ich bin hier.
Benim sıram.Ich bin dran.
Kabul ediyorum.Ich bin einverstanden.
Memnun oldum!Ich bin erfreut!
Sıra bende.Ich bin dran.
Doymadım.Ich bin nicht satt (geworden).
Burada yabancıyım.Ich bin fremd hier.
Ben Avusturya'danım.Ich bin aus Österreich.
Sana kızgınım.Ich bin verärgert über dich.
Karnım çok aç.Ich bin sehr hungrig.
Şimdi benim sıram!Jetzt bin ich dran!
Ona haber ileteyim mi?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Beni olduğum gibi kabul et.Akzeptiere mich so wie ich bin.
alıntı Ne mutlu Türküm diyene!Welch ein Glück, sagen zu können: "Ich bin ein Türke"! [Mustafa Kemal Atatürk]
...'de oturuyorum.Ich wohne in ...
Türkiye'ye {adv}in die Türkei
tarihe geçmek {verb}in die Geschichte eingehen
-i yanıltmak {verb}jdn. in die Irre führen
pot kırmak {verb}sich in die Nesseln setzen
eleştiri konusu olmak {verb}in die Kritik geraten
-i havaya uçurmak {verb}etw. (in die Luft) sprengen
-i köşeye sıkıştırmak {verb}jdn. in die Enge treiben
mate. -in karekökünü almak {verb}die Wurzel aus etw. ziehen
hukuk -in sorumluluğunu üstlenmek {verb}die Verantwortung für etw. übernehmen
sabır taşı olmak {verb}die Geduld in Person sein
deyim Kısır döngüye giriyor.Die Katze beißt sich in den Schwanz.
deyim Unverified dizginleri elinde tutmak {verb}die Zügel in der Hand haben / halten
ona {pron}ihm
deyim edeb. Eti senin, kemiği benim.Du bekommst das Fleisch, ich behalte die Knochen. [Redensart, die ausdrückt, dass einem Lehrer die volle Erziehungsgewalt über ein Kind, einschließlich körperlicher Strafen, zugestanden wird]
onda {prep}bei ihm / ihr
bintausend
Ne yapıyor?Wie geht es ihm?
O iyidir.Es geht ihm gut.
O nasıl?Wie geht es ihm?
Ondan naber?Wie geht es ihm?
beş binfünftausend
dört binviertausend
iki binzweitausend
üç bindreitausend
edeb. F Seksen Günde Devr-i Âlem [Jules Verne]Reise um die Erde in 80 Tagen [Jules Verne]
mate. bin kere bintausend mal tausend
bot. bin yaprak [Achillea ageratum, sinonim: Achillea decolorans]Süße Schafgarbe {f} [Muskatgarbe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Ich+bin+ihm+in+die+Quere+gekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.259 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten