|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Turkish-German translation for: Herz der Finsternis
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Herz der Finsternis in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Turkish German: Herz der Finsternis

Translation 1 - 74 of 74

TurkishGerman
edeb. F Karanlığın Yüreği [Joseph Conrad]Herz der Finsternis
Partial Matches
anat. kalpHerz {n}
yürekHerz {n}
deyim Elini vicdanına koy!Hand aufs Herz!
kupa <♥>Herz {n} [Farbe im Kartenspiel] <♥>
film F Roma Tatili [William Wyler]Ein Herz und eine Krone
deyim canciğer dost olmakein Herz und eine Seele sein
deyim kuş uçuşu {adv}(in der) Luftlinie
Sorduğun için sağol.Danke der Nachfrage.
edeb. film Küçük Prens [Antoine de Saint-Exupéry]Der kleine Prinz
gece {adv}in der Nacht
geceleyin {adv}in der Nacht
genellikle {adv}in der Regel
gerçekte {adv}in der Tat
gerçekten {adv}in der Tat
hakikaten {adv}in der Tat
geçmiste {adv}in der Vergangenheit
... numaralı {adj}mit der Nummer ...
tar. Büyük İskenderAlexander {m} der Große
kuyumcular çarşısıBasar {m} der Goldschmiede
din mahşerder Jüngste Tag {m}
hav. kabin basınçlandırmasıDruckbeaufschlagung {f} der Kabine
tar. ŞarlmanKarl {m} der Große
deyim madalyanın ters yüzüKehrseite {f} der Medaille
tar. Kırım HanlığıKhanat {n} der Krim
tar. Büyük Selçuklu İmparatorluğuReich {n} der Großseldschuken
orn. ötmeRuf (der Vögel) {m}
orn. ötüşRuf (der Vögel) {m}
bakış açısıylaSicht {f} der Dinge
pol. Unverified işçi bayramıTag der Arbeit {m}
film F Üçüncü Adam [Carol Reed]Der dritte Mann
ötekider andere [von zweien]
tar. Güneş Kral [XIV. Louis]der Sonnenkönig {m} [Ludwig XIV.]
deyim -in sabır taşı çatlamak {verb}jdm. reißt der Geduldsfaden
sağ tarafta {adv}auf der rechten Seite
sağda {adv}auf der rechten Seite
deyim Jeton düştü.Der Groschen ist gefallen.
Akıllı olan kavgaya girmez.Der Klügere gibt nach.
Sıradaki lütfen!Der/Die Nächste bitte!
pol. Türkiye Büyük Millet MeclisiGroße Nationalversammlung der Türkei
deyim Hem suçlu, hem güçlü.jd., der Unschuld {f} vortäuscht
Haydi çıkar ağzındaki baklayı!Raus mit der Sprache!
Sebep ne?Was ist der Grund?
İşin içinde var mı?Wo ist der Haken?
coğr. Ümit BurnuKap {n} der Guten Hoffnung
mate. en küçük kareler yöntemiMethode {f} der kleinsten Quadrate
tar. Anadolu Selçuklu DevletiSultanat {n} der Rum-Seldschuken
edeb. film F Kuzuların Sessizliği [roman: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]Das Schweigen der Lämmer
film F Unverified arslanların kralıDer König der Löwen
-in kurbunda {prep} [osm.]in der Nähe von [+Dat.]
-in yakınında {prep}in der Nähe von [+Dat.]
deyim -i haritadan silmek {verb}etw. von der Landkarte tilgen
-i işinden alıkoymak {verb}jdn. von der Arbeit abhalten
tar. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği <SSCB>Union {f} der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>
deyim Unverified kızların arasında kızılcık bebek olmakder Hahn im Korb sein
İştahım kalmadı.Mir ist der Appetit vergangen.
atasözü Kediyi merak öldürür.Neugier ist der Katze Tod.
deyim ana baba eline bakmak {verb}auf Kosten der Eltern leben
deyim ayağını yorganına göre uzat {verb}sich nach der Decke strecken
tar. Antik Dönemin Yedi HarikasıDie sieben Weltwunder der Antike
Avrupa Birliği'nin üç sütunuDrei Säulen der Europäischen Union
edeb. film F Notre Dame'ın Kamburu [Victor Hugo]Der Glöckner von Notre Dame
edeb. F Berci Kristin Çöp Masalları [Latife Tekin]Der Honigberg [Übers. Harald Schüler]
seçmenlerin yüzde 58'i58 Prozent der Wähler und Wählerinnen
atasözü Unverified erken kalkan yol alırDer frühe Vogel fängt den Wurm.
deyim ağır basmak {verb}das Zünglein an der Waage sein
edeb. F Dünyanın ÖlçümüDie Vermessung der Welt [Daniel Kehlmann]
müz. F Unverified Peter ve kurt [Sergey Prokofyev]Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]
deyim Unverified dizginleri elinde tutmak {verb}die Zügel in der Hand haben / halten
gastr. Ezo gelin çorbasıSuppe {f} der Braut Ezo [mit Linsen und Bulgur]
deyim İt iti ısırmaz.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
belirtme sıfatı [Türkçe'de belirli tanımlık yok]der / die / das [das Türkische kennt keine best. Artikel]
deyim Dost kara günde belli olur.Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
F Harry Potter ve Felsefe Taşı [J. K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen [J. K. Rowling]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://detr.dict.cc/?s=Herz+der+Finsternis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.081 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Turkish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Turkish-German online dictionary (Almanca-Türkçe Sözlük) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement