BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonenWörterbuch Türkisch ← Deutsch: Herr hat's genommen | Übersetzung 1 - 28 von 28 |
 | Türkisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | bay | Herr {m} | |
| bey | Herr {m} | |
| Beyefendi! | Mein Herr! | |
| Efendim! | Mein Herr! | |
| beyefendi | mein Herr | |
| b. yapmış {verb} | jd. hat/hatte getan | |
| deyim Kefenin cebi yok. | Das letzte Hemd hat keine Taschen. | |
| hak | Richtige(s) {n} | |
| kimya kükürt <S> | Schwefel {m} <S> | |
| sayfa | Seite {f} <S.> | |
| güney | Süden {m} <S> | |
| ulaş. banliyö treni | S-Bahn {f} | |
| Bu kadar. | Das wär's. | |
| deyim İşte bu kadar! | Jetzt reicht's! | |
| Nasılsın? | Wie geht's? | |
| sonraki | nächste (-r/-s) | |
| deyim Hadi bakalım! | Auf geht's! [ugs.] | |
| deyim Hadi bakalım! | Los geht's! [ugs.] | |
| Boş ver! | Sei's drum! [ugs.] | |
| Ne haber? | Was gibt's? [ugs.] | |
| N'aber? [konuş.] | Wie geht's? [ugs.] | |
| Naber? [konuş.] | Wie geht's? [ugs.] | |
| Nasıl gidiyor? | Wie geht's? [ugs.] | |
| Nasıl oluyor da, ...? | Wie kommt's, dass ... ? | |
| gelecek | nächste (-r/-s/kommend) | |
| ya | und wie steht's mit ... | |
| Burası tımarhane gibi! | Hier geht's zu wie im Irrenhaus! | |
| Afiyet olsun! | Wohl bekomm's! [Als Antwort auf "Eline sağlık!"] | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Herr%2Bhat%27s%2Bgenommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung