Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Gott+sei+mit+Dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gott+sei+mit+Dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Gott sei mit Dir

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hamdolsun!Gott sei Dank!
Allah'a şükür!Gott sei Dank!
Aleykümselâm.Friede sei mit Euch. [Gruß]
Selâmünaleyküm.Friede sei mit Euch. [Gruß]
seninlemit dir
Dikkat et!Sei vorsichtig!
Dikkatli ol!Sei vorsichtig!
din AllahGott {m}
din tanrıGott {m}
Boş ver!Sei's drum! [ugs.]
vallahiBei Gott!
vallahiWeiß Gott!
din Cenâb-ı HakGott {m}
Merhaba!Grüß Gott! [südd.] [österr.] [schweiz.]
İllallah!Mein Gott! [Ausdruck des Überdrusses]
Unverified Allah razı olsun!Gott segne dich!
deyim Vallahi!(Ich schwöre) bei Gott!
sana {pron}dir
Unverified valla(h)(Schwurformel) bei Gott! Ernsthaft! Wirklich!
sağ oldanke dir
Unverified sana dadir auch
Unverified Düşün!Stell dir vor!
deyim Acele etme!Lass dir Zeit!
Nasılsın?Wie geht es dir?
alıntı Türk, öğün, çalış, güven![O] Türke, sei stolz, arbeite, [und] vertraue! [Mustafa Kemal Atatürk]
Unverified İyiyim, seni sormalı?Gut und dir?
Zahmet etme!Mach dir keine Mühe!
Unverified [Sen] nasılsın?Wie geht es dir?
Unverified ya sen? / ya siz?und dir? / und Ihnen?
Sana nasıl yardımcı olabilirim?Wie kann ich dir behilflich sein?
b./b.ş. -dirjd./etw. ist
-dır/-dir/-dur/-dür/-tır/-tir/-tur/-türes ist
birlikte {prep}mit <m.>
ile {prep}mit <m.>
mitMythos {m}
gayrim. banyolumit Bad
buzlumit Eis
benimlemit mir
Kiminle?Mit wem?
gözlüklü {adj}mit Brille [nachgestellt]
gazlı {adj}mit Kohlensäure [ugs.]
övünmek (ile) {verb}prahlen (mit)
fizik ışık hızıylamit Lichtgeschwindigkeit
Unverified yani {adv}mit anderen Worten
hav. uçakla {adv}mit dem Flugzeug
... numaralı {adj}mit der Nummer ...
selamlarımlamit freundlichen Grüßen
-le/-la {prep} [-yle/-yla]mit
-lü {prep} [-lu/-lı/-li]mit
çarşambaMittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Gott%2Bsei%2Bmit%2BDir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten