Gegrüßet seist du Maria voll der Gnade der Herr ist mit dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Gegrüßet seist du Maria voll der Gnade der Herr ist mit dir

Übersetzung 1 - 50 von 287 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	edeb. film F Unverified Yüzüklerin Efendisi	Derr Herr der Ringe
	seninle	mit dir
	b./b.ş. -dir	jd./etw. ist
	-dır/-dir/-dur/-dür/-tır/-tir/-tur/-tür	es ist
	deyim Jeton düştü.	Der Groschen ist gefallen.
	Sebep ne?	Was ist der Grund?
	film F Aslan Kral `[Walt` `Disney` `Pictures]`	Der König der Löwen
	İştahım kalmadı.	Mir ist der Appetit vergangen.
	... numaralı `{adj}`	mit der Nummer ...
	atasözü Kediyi merak öldürür.	Neugier ist der Katze Tod.
	İşin içinde iş var mı?	Wo ist der Haken?
	Haydi çıkar ağzındaki baklayı!	Raus mit der Sprache!
	deyim Dost kara günde belli olur.	Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
	din Bakire Meryem	Jungfrau Maria `{f}`
	din Hazreti Meryem	Heilige Maria `{f}`
	bay	Herr `{m}`
	bey	Herr `{m}`
	Beyefendi!	Mein Herr!
	Efendim!	Mein Herr!
	beyefendi	mein Herr
	etn. Rum	Grieche `{m}` `[der` `in` `der` `Türkei` `beheimatet` `ist]`
	dolu `{adj}`	voll
	ağız dolusu	einen Mund voll
	F Harry Potter ve Felsefe Taşı `[J.` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Stein der Weisen `[J.` `K.` `Rowling]`
	sana `{pron}`	dir
	deyim -den bıkmak `{verb}`	die Nase voll haben von `[+Dat.]` `[ugs.]`
	deyim -den bıkıp usanmak `{verb}`	die Nase voll haben von `[ugs.]`
	Düşün!	Stell dir vor!
	sağ ol	danke dir
	sana da	dir auch
	Nasılsın?	Wie geht es dir?
	deyim Acele etme!	Lass dir Zeit!
	Unverified `[Sen]` nasılsın?	Wie geht es dir?
	Zahmet etme!	Mach dir keine Mühe!
	Unverified İyiyim, seni sormalı?	Gut und dir?
	Unverified ya sen? / ya siz?	und dir? / und Ihnen?
	Sana nasıl yardımcı olabilirim?	Wie kann ich dir behilflich sein?
	zool. buzağı	Kalb `{n}` `[vor` `der` `Entwöhnung]`
	zool. buzağı	Kälbchen `{n}` `[vor` `der` `Entwöhnung]`
	cep	Tasche `{f}` `[in` `der` `Kleidung]`
	dayı	Onkel `{m}` `[Bruder` `der` `Mutter]`
	tıp egzama	Ausschlag `{m}` `[an` `der` `Haut]`
	pol. oy	Stimme `{f}` `[bei` `der` `Wahl]`
	teyze	Tante `{f}` `[Schwester` `der` `Mutter]`
	bekâr `{adj}`	`[von` `der` `Familie]` getrennt lebend
	cadde	Straße `{f}` <Str.> `[in` `der` `Stadt]`
	kilit `[kapıda]`	Schloss `{n}` `[an` `der` `Türe]`
	din tavaf	Umkreisung `{f}` `[der` `Kaaba` `in` `Mekka]`
	din mahşer	`[Versammlungsort` `der` `Auferstandenen` `beim` `Jüngsten` `Gericht]`
	pol. yön. mevzuat	`[Gesamtheit` `{f}` `der` `bestehenden` `Gesetze` `eines` `Staates]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Gegr%C3%BC%C3%9Fet+seist+du+Maria+voll+der+Gnade+der+Herr+ist+mit+dir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten