Freunde zu finden ist leicht sie zu behalten ist schwer in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: F

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Freunde zu finden ist leicht sie zu behalten ist schwer

Übersetzung 1 - 50 von 209 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	izahı güç `{adv}`	schwer zu erklären
	izahı güç `{adj}`	schwer zu erklärend
	deyim Söz gümüşse sükût altındır.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	-e üşenmek `{verb}`	zu bequem sein, etw. zu tun
	-e üşenmek `{verb}`	zu faul sein, etw. zu tun
	Unverified Anne oldu.	Sie ist Mutter geworden.
	O ağlamaya başladı.	Er / Sie fing an zu weinen.
	arkadaşlar	Freunde `{pl}`
	muhafaza etmek `{verb}`	behalten
	bulmak `{verb}`	finden
	Unverified dikkati çekmek `{verb}`	Beachtung finden
	kanaat etmek `{verb}`	genug finden
	hafif `{adj}`	leicht
	ağır `{adj}`	schwer
	-den hoşlanmak `{verb}`	an etw.^Dat. Geschmack finden
	-e çare bulmak `{verb}`	eine Lösung finden für
	basit `{adj}`	leicht `[ohne` `Schwierigkeiten,` `einfach]`
	kolay `{adj}`	leicht `[ohne` `Schwierigkeiten,` `einfach]`
	rahat `{adj}`	leicht `[ohne` `Schwierigkeiten,` `einfach]`
	zahmet çekmek `{verb}`	sich schwer tun
	ağdalı `{adj}` `[mec.]`	schwer verständlich `[Ausdruck,` `Stil]`
	zor `{adj}` `[ağır]`	schwer `[hart,` `anstrengend,` `schwierig]`
	Bana zor geliyor.	Es fällt mir schwer.
	pastırma	`[Spezialität` `aus` `Rinder-Dörrfleisch,` `welches` `mit` `einer` `Gewürzpaste` `bestrichen` `ist]`
	bitti `{adv}`	vorbei `[zu` `Ende]`
	etn. Rum	Grieche `{m}` `[der` `in` `der` `Türkei` `beheimatet` `ist]`
	sönmek `{verb}`	ausgehen `[aufhören` `zu` `brennen]`
	tükenmek `{verb}`	ausgehen `[zu` `Ende` `gehen]`
	yürümek `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	bitmek `{verb}`	ausgehen `[regional]` `[zu` `Ende` `gehen]`
	aidat	Beitrag `{m}` `[regelmäßig` `zu` `zahlender` `Betrag]`
	yürüyerek gitmek `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	el yazısı	Handschrift `{f}` `[Art` `zu` `schreiben]`
	sıvışmak `{verb}`	weglaufen `[weggehen,` `ohne` `eine` `Nachricht` `zu` `hinterlassen]`
	elini dayamadan `{adj}` `{adv}`	freihändig `[ohne` `die` `Hände` `zu` `benutzen]`
	elini tutmadan `{adj}` `{adv}`	freihändig `[ohne` `die` `Hände` `zu` `benutzen]`
	ellerini kullanmadan `{adj}` `{adv}`	freihändig `[ohne` `die` `Hände` `zu` `benutzen]`
	evlat	Kind `{n}` `[im` `Verhältnis` `zu` `den` `Eltern]` `[Abkomme,` `Sprössling]`
	iki	zwo `[ugs.]` `[oft,` `um` `Verwechslung` `mit` `"drei"` `zu` `vermeiden]`
	Sakin ol!	Komm (wieder) runter! `[ugs.]` `[Bitte` `an` `jdn.,` `sich` `zu` `beruhigen]`
	gastr. kuru yemiş	`[trockene` `Knabbereien,` `meist` `Nüsse` `und` `Kerne,` `für` `Zwischendurch` `oder` `als` `Beilage` `zu` `Getränken]`
	o `{pron}`	sie
	onlar `{pron}`	sie `[pl]`
	siz `{pron}`	Sie
	...misiniz?	Sind Sie ... ?
	Efendim?	Sie wünschen?
	`[siz]` -ebilirsiniz	Sie können
	Affedersiniz!	Entschuldigen Sie bitte!
	Haklısınız.	Sie haben Recht.
	kendisi	er (/sie) selbst

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Freunde+zu+finden+ist+leicht+sie+zu+behalten+ist+schwer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten