Falschheit die sich in wiederholtem Lügen dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Falschheit die sich in wiederholtem Lügen dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußert

Übersetzung 1 - 50 von 635 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pot kırmak `{verb}`	sich in die Nesseln setzen
	deyim Kısır döngüye giriyor.	Die Katze beißt sich in den Schwanz.
	-in üstünde `{prep}`	am `[an` `dem]`
	-in üzerinde `{prep}`	am `[an` `dem]`
	-in kurbunda `{prep}` `[osm.]`	in der Nähe von `[+Dat.]`
	-in yakınında `{prep}`	in der Nähe von `[+Dat.]`
	coğr. Oder Nehri	Oder `{f}` `[Fluss]`
	kaşar peyniri	`[Käse` `aus` `Kuh-,` `Schafs-` `oder` `Ziegenmilch,` `ähnlich` `wie` `Cheddar` `oder` `Butterkäse]`
	ardı	die hintere Seite von ...
	müz. Saraydan kız kaçırma `[hem` `de:` `Il` `Seraglio]`	Die Entführung aus dem Serail `[Mozart]`
	başka `{pron}`	anderer
	diğer `{adj}`	anderer
	deyim birbirine tıpatıp benzemek	sich gleichen wie ein Ei dem anderen
	deyim -den bıkmak `{verb}`	die Nase voll haben von `[+Dat.]` `[ugs.]`
	deyim -den bıkıp usanmak `{verb}`	die Nase voll haben von `[ugs.]`
	avantaj	Vorteil `{m}`
	şeklinde	in Form von
	kullanış	Gebrauch `{m}`
	-e karışmamak `{verb}`	sich von etw. distanzieren
	-den gelmek `{verb}`	sich von etw. ableiten
	yalan söylemek `{verb}`	lügen
	dolandırmak `{verb}`	betrügen
	-i boşamak `{verb}`	sich von jdm. scheiden lassen
	-den uzak kalmak `{verb}`	sich von etw. distanzieren
	(-den) farklı olmak `{verb}`	sich (von etw.) unterscheiden
	-in aleyhine	auf Kosten von `[+` `Dat.]`
	-in huzurunda `{adv}`	im Beisein von jdm.
	sahtekarlık yapmak `{verb}`	betrügen
	deyim -in kokusunu almak `{verb}`	Wind bekommen von `[+Dat.]`
	Babil'in Asma Bahçeleri	Hängende Gärten `{pl}` von Babylon
	-e ihanet etmek `{verb}`	jdn. betrügen
	zevk	Vergnügen `{n}`
	Türkiye'ye `{adv}`	in die Türkei
	diş fırçalamak `{verb}`	sich^Dat. die Zähne putzen
	deyim Yalancının mumu yatsıya kadar yanar.	Lügen haben kurze Beine.
	tarihe geçmek `{verb}`	in die Geschichte eingehen
	saçını kestirmek `{verb}`	sich^Dat. die Haare schneiden lassen
	-i yanıltmak `{verb}`	jdn. in die Irre führen
	eleştiri konusu olmak `{verb}`	in die Kritik geraten
	deyim kulağına küpe olmak `{verb}`	sich etw. hinter die Ohren schreiben
	büyük sevinç içinde `{adv}`	mit großem Vergnügen
	-i havaya uçurmak `{verb}`	etw. (in die Luft) sprengen
	-i köşeye sıkıştırmak `{verb}`	jdn. in die Enge treiben
	mate. -in karekökünü almak `{verb}`	die Wurzel aus etw. ziehen
	hukuk -in sorumluluğunu üstlenmek `{verb}`	die Verantwortung für etw. übernehmen
	sabır taşı olmak `{verb}`	die Geduld in Person sein
	deyim Unverified dizginleri elinde tutmak `{verb}`	die Zügel in der Hand haben / halten
	-e yerleşmek `{verb}`	sich in etw. einrichten
	-e entegre olmak `{verb}`	sich in etw. integrieren
	-e kendini alıştırmak `{verb}`	sich in etw. einarbeiten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Falschheit+die+sich+in+wiederholtem+L%C3%BCgen+dem+Gebrauch+von+Decknamen+oder+dem+Betr%C3%BCgen+anderer+zum+pers%C3%B6nlichen+Vorteil+oder+Vergn%C3%BCgen+%C3%A4u%C3%9Fert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten