Er wunderte sich darüber dass so viele Leute da waren in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: E

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Er wunderte sich darüber dass so viele Leute da waren

Übersetzung 1 - 50 von 333 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nice `{adj}`	so viele
	öyle ki `{conj}`	so dass `[Rsv.]`
	Nasıl oluyor da, ...?	Wie kommt's, dass ... ?
	deyim Beterin beteri var.	Nichts ist so schlecht, dass es nicht noch schlechter werden kann.
	Unverified yapacağını `{verb}` `[konuş.]`	dass er/sie/es tun wird
	er ya da geç `{adv}`	früher oder später
	Kendini kanıtlamak istiyor.	Er möchte sich beweisen.
	halk	Leute `{pl}`
	insanlar `{pl}`	Leute `{pl}`
	deyim Bu hâlâ onun gözünde tütüyor.	Er sehnt sich immer noch danach.
	tic. mal `{sg}`	Waren `{pl}`
	onun hakkında	darüber
	Benim gibi insanlar.	Leute wie ich.
	Unverified Giysi insan yapar	Kleider machen Leute
	birçok `{adj}`	viele
	çok `{adj}`	viele
	Yaz tatili güzeldi.	Die Sommerferien waren schön.
	kaç	wie viele
	kaç tane	wie viele
	ne kadar	wie viele
	serbest dolaşımda bulunan eşya	in den freien Warenverkehr abgefertigte Waren `{pl}` `[Zoll]`
	`[biz`/`onlar`/`siz]` idik/idi(ler)/idiniz	`[wir`/`sie`/`Sie]` waren
	kimya erbiyum <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	ki `{conj}`	dass
	Sanırım ki ...	Ich glaube, dass ...
	-diğini haber almak `{verb}`	Nachricht erhalten, dass
	-mesi için diretmek `{verb}`	darauf bestehen, dass
	Sorduğun için teşekkürler.	Danke, dass du fragst.
	böyle `{adv}`	so
	böylece `{adv}`	so
	öyle `{adv}`	so
	şöyle `{adv}`	so
	b.ş. izlenimini vermek `{verb}`	den Eindruck `{m}` machen, dass ...
	güneydoğu	Südosten `{m}` <SO>
	Demek istediğim şu ki ...	Ich will darauf hinaus, dass ...
	bu kadar	so viel
	o kadar	so viel
	deyim Öyle mi?	Ach so!
	şu kadar	so viel
	Olsun!	So soll es sein!
	öyleyse `{adv}`	wenn es so ist
	pazar	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	falan filan	und so weiter
	İşte böyle!	So ist es!
	vesaire <vs.>	und so weiter <usw.>
	şöyle böyle `{adj}` `{adv}`	so la la `[ugs.]`
	çünkü `{conj}`	da
	da `{adv}`	auch
	ve saire `{adv}` <vs.>	und so weiter <usw.>
	Olmaz böyle şey!	Na so was! `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Er+wunderte+sich+dar%C3%BCber+dass+so+viele+Leute+da+waren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten