Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Er war zwar krank aber er ging trotzdem zur Arbeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er war zwar krank aber er ging trotzdem zur Arbeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: Er war zwar krank aber er ging trotzdem zur Arbeit

Übersetzung 1 - 52 von 52

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gerçi {adv}zwar
yani {adv}und zwar
-mışsa dazwar
Unverified halde {adv}trotzdem
buna rağmen {adv}trotzdem
yine de {adv}trotzdem
Yine de teşekkürler!Trotzdem danke!
hasta {adj}krank
Hastayım.Ich bin krank.
ama {conj}aber
fakat {conj}aber
lakin {conj}aber
Hayhay!Aber gewiss!
Hayhay!Aber sicher!
asıl {adj}eigentlich [-e/-er/-es]
oturacak {verb}[er/sie/es] wird sitzen
çalışmaArbeit {f}
Arbeit {f}
Unverified Aşk olsun!Ich muss aber bitten!
N'aber? [konuş.]Wie geht's? [ugs.]
aramak {verb}Arbeit {f} suchen
pol. Unverified işçi bayramıTag der Arbeit {m}
kimya erbiyum <Er>Erbium {n} <Er>
-i işinden alıkoymak {verb}jdn. von der Arbeit abhalten
Bu kadar.Das wär's.
hâlen {adv}zur Zeit
Yolculuğunuz nasıl geçti?Wie war Ihre Reise?
Hafta sonun nasıl geçti?Wie war dein Wochenende?
bitmek {verb}zur Neige gehen
mumyalaşmak {verb}zur Mumie werden
dünyaya gelmek {verb}zur Welt kommen
şişmanlama eğilimiHang {m} zur Fettleibigkeit
yağlanma eğilimiNeigung {f} zur Fettansetzung
deyim barış önerisiein Vorschlag zur Güte
-e -i tahsis etmek {verb}jdm. etw. zur Verfügung stellen
b-i ikaz etmek {verb} [toplantıda]jdn. zur Ordnung rufen
b./b.ş. idijd./etw. war
o {pron}er
coğr. Eritre <.er>Eritrea {n}
kendisier (/sie) selbst
topluyordu(er/sie/es) sammelte
ordu er [rütbe]Soldat {m} [Dienstgrad]
er geç {adv}früher oder später
tartmıştı(er/sie/es) hatte etw. gewogen
-se / -sa {conj}wenn er / sie / es
-cek / -cak {verb}er / sie / es wird
Unverified Başarılı olmak istiyorEr möchte erfolgreich sein
Kendini kanıtlamak istiyor.Er möchte sich beweisen.
er ya da geç {adv}früher oder später
O ağlamaya başladı.Er / Sie fing an zu weinen.
deyim Bu hâlâ onun gözünde tütüyor.Er sehnt sich immer noch danach.
Tecrübeli bir adam izlenimini verdi.Er machte den Eindruck eines erfahrenen Mannes.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Er+war+zwar+krank+aber+er+ging+trotzdem+zur+Arbeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung