Er sie zog sich in seine ihre Abgeschiedenheit zurück um den Roman zu schreiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: E

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Er sie zog sich in seine ihre Abgeschiedenheit zurück um den Roman zu schreiben

Übersetzung 1 - 50 von 706 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	O ağlamaya başladı.	Er / Sie fing an zu weinen.
	onun yerine	an seine/ihre Stelle
	deyim Kısır döngüye giriyor.	Die Katze beißt sich in den Schwanz.
	deyim b. ile kavgalı olmak `{verb}`	sich in den Haaren liegen `[fig.]`
	deyim kulağına küpe olmak `{verb}`	sich etw. hinter die Ohren schreiben
	kendisi	er (/sie) selbst
	topluyordu	(er/sie/es) sammelte
	-mek için	um ... zu
	-e b.ş. yazmak `{verb}`	etw. in etw. schreiben `[Buch]`
	-se / -sa `{conj}`	wenn er / sie / es
	-cek / -cak `{verb}`	er / sie / es wird
	b.ş. için	um zu
	tartmıştı	(er/sie/es) hatte etw. gewogen
	-mek üzere `{conj}` `[amacıyla]`	um zu `[+Inf.]`
	Unverified yapacağını `{verb}` `[konuş.]`	dass er/sie/es tun wird
	-den -i istemek `{verb}`	jdn. um etw. ersuchen
	-i -den etmek `{verb}`	jdn. um etw. bringen
	-den özür dilemek `{verb}`	jdn. um Entschuldigung bitten
	b.ş. yapmak için `{verb}`	um etw. zu tun
	deyim lafı ağzında gevelemek	um den heißen Brei herumreden
	edeb. roman `[edebiyat]`	Roman `{m}`
	-den -i istirham etmek `{verb}`	jdn. sehr höflich um etw. bitten
	-dan/-den bahsetmiyorum bile `[konuş.]`	ganz zu schweigen von
	Tecrübeli bir adam izlenimini verdi.	Er machte den Eindruck eines erfahrenen Mannes.
	-e çalışmak `{verb}`	sich um etw. bemühen
	(-e) çabalamak `{verb}`	sich (um etw.) bemühen
	-in uğruna `{prep}`	um jds./etw. willen
	içselleştirmek `{verb}`	sich zu Eigen machen
	-i umursamak `{verb}`	sich um etw./jdn. kümmern `[Bedeutung` `beimessen]`
	-den iğrenmek `{verb}`	sich ekeln vor
	Kendini kanıtlamak istiyor.	Er möchte sich beweisen.
	-den doğmak `{verb}`	sich aus etw. ergeben
	-den gelmek `{verb}`	sich von etw. ableiten
	-den oluşmak `{verb}`	sich aus etw. zusammensetzen
	-den utanmak `{verb}`	sich vor jdm. schämen
	-e yönelmek `{verb}`	sich zu jdm./etw. wenden
	(-in) aksine	im Gegensatz (zu etw.)
	-den korkmak `{verb}`	sich vor etw.^Dat. fürchten
	-den yakınmak `{verb}`	sich über jdn./etw. beschweren
	(-den) kaçınmak `{verb}`	sich (vor etw.) drücken `[fig.]`
	-den uzak kalmak `{verb}`	sich von etw. distanzieren
	(-den) farklı olmak `{verb}`	sich (von etw.) unterscheiden
	-e uzanmak `{verb}`	sich erstrecken bis zu/nach etw.
	-meye karar vermek `{verb}`	sich entscheiden, etw. zu tun
	emekliye ayrılmak `{verb}`	in (den) Ruhestand gehen
	deyim -den kazanç sağlamak `{verb}`	sich^Dat. etw. zunutze machen
	Unverified bir ısırık al kendine	eine Kleinigkeit zu sich nehmen
	tıp -in nabzına bakmak `{verb}`	jdm. den Puls `{m}` fühlen
	tıp -in nabzını tutmak `{verb}`	jdm. den Puls `{m}` fühlen
	deyim Bu hâlâ onun gözünde tütüyor.	Er sehnt sich immer noch danach.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Er+sie+zog+sich+in+seine+ihre+Abgeschiedenheit+zur%C3%BCck+um+den+Roman+zu+schreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten