New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: E

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Er schloss den Hund in den im Schuppen ein

Übersetzung 1 - 50 von 443 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Tecrübeli bir adam izlenimini verdi.	Er machte den Eindruck eines erfahrenen Mannes.
	baraka	Schuppen `{m}` `[Hütte,` `Scheune]`
	saç kepeği	Schuppen `{pl}` `[Haare]`
	-in huzurunda `{adv}`	im Beisein von jdm.
	(-in) aksine	im Gegensatz (zu etw.)
	emekliye ayrılmak `{verb}`	in (den) Ruhestand gehen
	mim. saray	Schloss `{n}`
	tıp -in nabzına bakmak `{verb}`	jdm. den Puls `{m}` fühlen
	tıp -in nabzını tutmak `{verb}`	jdm. den Puls `{m}` fühlen
	kilitsiz `{adj}`	ohne Schloss `[nachgestellt]`
	b-e çamur atmak `{verb}`	jdn. in den Schmutz ziehen
	deyim Kısır döngüye giriyor.	Die Katze beißt sich in den Schwanz.
	deyim b. ile kavgalı olmak `{verb}`	sich in den Haaren liegen `[fig.]`
	kilit `[kapıda]`	Schloss `{n}` `[an` `der` `Türe]`
	serbest dolaşımda bulunan eşya	in den freien Warenverkehr abgefertigte Waren `{pl}` `[Zoll]`
	deyim Dost kara günde belli olur.	Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
	it	Hund `{m}`
	zool. T köpek	Hund `{m}`
	kimya erbiyum <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	`[-den]` dolayı `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	yollanmak `{verb}`	aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	evlat	Kind `{n}` `[im` `Verhältnis` `zu` `den` `Eltern]` `[Abkomme,` `Sprössling]`
	atı arabaya koşmak	das Pferd einspannen `[vor` `den` `Wagen` `spannen]`
	-in kurbunda `{prep}` `[osm.]`	in der Nähe von `[+Dat.]`
	-in yakınında `{prep}`	in der Nähe von `[+Dat.]`
	deyim -in izinden gitmek `{verb}`	in jds. Fußstapfen treten
	abla	große Schwester `{f}` `[auch` `Anrede` `für` `eine` `Frau` `von` `jüngeren` `Personen,` `die` `dieser` `den` `Respekt` `wie` `einer` `großen` `Schwester` `entgegenbringen]`
	b-in huzurunda `{adv}`	in `[jds.]` Anwesenheit
	kimya indiyum <In>	Indium `{n}` <In>
	-de `{prep}`	im
	azıcık `{adv}`	ein bisschen
	biraz	ein bisschen
	biraz	ein wenig
	birkaç	ein paar
	herhangi bir	ein
	açıkçası `{adv}`	im Klartext
	ağustosta `{adv}`	im August
	aralıkta `{adv}`	im Dezember
	barışta `{adv}`	im Frieden
	batıda `{adv}`	im Westen
	doğuda `{adv}`	im Osten
	dükkânda `{adv}`	im Laden
	ekimde `{adv}`	im Oktober
	eylülde `{adv}`	im September
	genellikle `{adv}`	im Allgemeinen `{n}`
	güneyde `{adv}`	im Süden
	güzün `{adv}`	im Herbst
	hayalde `{adv}`	im Geiste
	haziranda `{adv}`	im Juni
	ilkbaharda `{adv}`	im Frühling

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Er+schloss+den+Hund+in+den+im+Schuppen+ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten