Er ist nur Haut und Knochen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Er ist nur Haut und Knochen

Übersetzung 1 - 50 von 144 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ona göre	(nur) damit das klar ist
	bu da	und das ist
	anat. kemik	Knochen `{m}`
	kemikler	Knochen `{pl}`
	anat. cilt	Haut `{f}`
	anat. deri	Haut `{f}`
	sadece `{adv}`	nur
	salt `{adv}`	nur
	sırf `{adv}`	nur
	yalnız `{adv}`	nur
	kimya erbiyum <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	Hadi!	Nur zu!
	tek bir	nur ein
	Acele etme!	Nur keine Hektik!
	Şaka yapıyorum sadece.	Ich scherze nur.
	deyim Anladıysam arap olayım.	Ich verstehe nur Bahnhof.
	deyim edeb. Eti senin, kemiği benim.	Du bekommst das Fleisch, ich behalte die Knochen. `[Redensart,` `die` `ausdrückt,` `dass` `einem` `Lehrer` `die` `volle` `Erziehungsgewalt` `über` `ein` `Kind,` `einschließlich` `körperlicher` `Strafen,` `zugestanden` `wird]`
	ile `{conj}`	und
	ve `{conj}`	und <u., &>
	yani `{adv}`	und zwar
	asla `{adv}`	nie und nimmer
	hükümsüz `{adj}`	null und nichtig
	Unverified şekilde	Art und Weise
	Unverified şekil	Art und Weise `{f}`
	... ile ... arasında `{prep}`	zwischen ... und ...
	Ya siz?	Und Sie?
	Ve işareti <&>	kaufmännisches Und `{n}` <&>
	hakça `{adj}`	nach Recht und Billigkeit
	ilelebet `{adj}`	für immer und ewig
	ya	und `[in` `kurzen` `Gegenfragen]`
	yerinde `{adv}`	an Ort und Stelle
	cadaloz	(altes und hässliches) Weib `{n}`
	falan filan	und so weiter
	şöyle böyle `{adj}`	schlecht und recht
	yarı yarıya `{adv}`	halb (und) halb
	ulaş. uçak pisti	Start- und Landebahn `{f}`
	Hem de nasıl!	Und wie!
	Ne olmuş yani?	Na und?
	mate. eşittir	ist gleich
	işte	da (ist)
	işte	hier (ist)
	olur `{verb}`	ist möglich
	vesaire <vs.>	und so weiter <usw.>
	ya	und wie steht's mit ...
	hav. pist `[havaalanında]`	Start- und Landebahn `{f}` <SLB>
	abuk sabuk `{adj}`	ohne Sinn und Verstand
	deyim aslına bakılırsa `{adv}`	an und für sich
	deyim sürüsüne bereket `{adv}`	in Hülle und Fülle
	çiz. Tenten'in Maceraları	Tim und Struppi
	dikkatli olmak `{verb}`	Augen und Ohren offenhalten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Er+ist+nur+Haut+und+Knochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten