Einer für alle alle für einen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: Einer für alle alle für einen

Übersetzung 1 - 50 von 125 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ilelebet `{adj}`	für alle Zeiten
	herkes için	für alle
	ilk ve son olarak `{adj}`	ein für alle Mal
	bütün `{adj}`	alle
	hepsi `{adj}`	alle
	her `{adj}`	alle
	tüm `{adj}`	alle
	bizler `{pron}`	wir alle
	hepimiz `{pron}`	wir alle
	hepiniz `{pron}`	ihr alle
	sizler `{pron}`	ihr alle
	her ikisi `{pron}`	alle beide `[ugs.]`
	kalmadı `{verb}`	alle sein `[nicht` `mehr` `vorhanden` / `vorrätig]`
	birileri `{pron}`	einer von ihnen
	birimiz `{pron}`	einer von uns
	biriniz `{pron}`	einer von euch
	haftasına kalmaz `[konuş.]`	innerhalb einer Woche
	ekon. hukuk Unverified kat mülkiyeti	Eigentumsrecht `{n}` an einer Etagenwohnung `{f}`
	bir hafta içinde	innerhalb einer Woche
	bir hastalıktan ölmek `{verb}`	einer Krankheit erliegen
	bir hastalığa yenik düşmek `{verb}`	einer Krankheit erliegen
	-i -ile suçlamak `{verb}`	jdn. einer Sache^Gen. verdächtigen
	-i ile suçlamak `{verb}`	jdn. einer Sache^Gen. beschuldigen
	deyim Gizlice işbirliği yapıyorlar.	Sie stecken unter einer Decke.
	bir hastalığa müptela olmak `{verb}`	unter / an einer Krankheit leiden
	bir hastalığa müptela olmak `{verb}`	von einer Krankheit befallen sein
	deyim bir taşla iki kuş vurmak `{verb}`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
	33 madencinin tümü	alle 33 Bergleute
	çözüm	Lösung `{f}` `[für]`
	kadın `{adj}`	weiblich `[für` `Menschen]`
	duy	Fassung `{f}` `[für` `Glühlampen]`
	kozm. tarak	Kamm `{m}` `[für` `Haar]`
	Unverified çekidüzen `[für` `sich` `selbst]`	Ordnung `{f}`
	civata	Schraube `{f}` `[vorgesehen` `für` `Mutter]`
	cıvata	Schraube `{f}` `[vorgesehen` `für` `Mutter]`
	kozm. deodoran	Deo `{n}` `[Kurzwort` `für:` `Deodorant]`
	gastr. dondurma	Eis `{n}` `[kurz` `für` `Speiseeis]`
	gastr. hardal	Mostrich `{m}` `[regional` `für:` `Senf]`
	demiry. lokomotif	Lok `{f}` `[kurz` `für` `Lokomotive]`
	spor maraton	Marathon `{m}` `[kurz` `für:` `Marathonlauf]`
	giyim şal	Schal `{m}` `[meist` `für` `Frauen]`
	entom. dron	Drohne `{f}` `[ugs.` `für` `männliche` `Biene]`
	din hazret <Hz.>	heilig `[Ehrentitel` `für` `Heilige]`
	su	Gänsewein `{m}` `[ugs.]` `[scherzhaft` `für` `Wasser]`
	vida	Schraube `{f}` `[nicht` `vorgesehen` `für` `Mutter]`
	aluminyum folyo	Alufolie `{f}` `[kurz` `für` `Aluminiumfolie]`
	danışma saati	Sprechstunde `{f}` `[für` `Beratung,` `Information]`
	avcı. ihtiyo. ağ	Garn `{n}` `[Netz` `für` `Fischer` `und` `Jäger]`
	lazımlık `[konuş.]`	Töpfchen `{n}` `[Nachttopf,` `insbes.` `für` `Kinder]`
	entom. erkek arı	Drohne `{f}` `[ugs.` `für` `männliche` `Biene]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=Einer+f%C3%BCr+alle+alle+f%C3%BCr+einen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten